RIDDLIN' KIDS — Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge", wykonawca: RIDDLIN' KIDS.
Tekst piosenki
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
Could melt to everything I didn’t do
So what, your conscience on vacation too?
No three day weekend’s gonna relax you
But one day when I get my sweet revenge
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
I could not let your cooperation let me hate my life
Pack me up and coroner helped me ask this one too many times
Make it so that I don’t wanna sing
Like a vage you’ll chain everything
And I don’t even wanna hear your name
'cause things’ll never be the same again
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Now you’ve gone and pushed me to the edge
Freeze, then it’s not home again
Having surely one day you’ll regret
'cause you can bet that I won’t soon forget
And you can try to say you loved us through
But you’ll be sorry when I’m done with you
'cause you’re the one who caused the death of me
I’m the jaded shell of the nice guy I used to be
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, przyjacielu. dobrze cię znowu widzieć.
/ Align = "left" /
Mogę stopić się do wszystkiego, czego nie zrobiłem.
Twoje sumienie też jest na wakacjach?
Żaden trzydniowy weekend cię nie odpręży.
Ale pewnego dnia, kiedy dostanę moją słodką zemstę
Po raz ostatni wierzę, że jesteś moim przyjacielem.
Nigdy więcej nie uwierzę w twoje kłamstwa.
If I could somehow make you cry
Zrobiłbym to 50 milionów razy.
Nawet wtedy nie zrozumiesz.
Nie mogłem pozwolić, by Twoja współpraca pozwoliła mi znienawidzić moje życie.
Spakuj mnie, a koroner pomógł mi zapytać o to zbyt wiele razy.
Make it so that I don ' t wanna sing
Jak vage, wszystko przykujesz łańcuchem.
And I don ' t even wanna hear your name
'Cause things' ll never be the same again
Po raz ostatni wierzę, że jesteś moim przyjacielem.
Nigdy więcej nie uwierzę w twoje kłamstwa.
If I could somehow make you cry
Zrobiłbym to 50 milionów razy.
Nawet wtedy nie zrozumiesz.
Teraz poszedłeś i popchnąłeś mnie na krawędź
/ Align = "left" /
Z pewnością pewnego dnia będziesz żałował
'cause you can bet that I won' t soon forget
I możesz spróbować powiedzieć, że kochałeś nas
Ale pożałujesz, kiedy z Tobą skończę.
bo to Ty spowodowałeś moją śmierć.
Jestem zblazowaną skorupą miłego faceta, którym kiedyś byłem.
Witaj, przyjacielu. dobrze cię znowu widzieć.
/ Align = "left" /
Po raz ostatni wierzę, że jesteś moim przyjacielem.
Nigdy więcej nie uwierzę w twoje kłamstwa.
If I could somehow make you cry
Zrobiłbym to 50 milionów razy.
Nawet wtedy nie zrozumiesz.