Ride Your Bike — Coat Rack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coat Rack", wykonawca: Ride Your Bike.
Tekst piosenki
So, if you’re looking for a place to call your home
I’ll offer you my room
It’s not much, but it can be your throne
And it comes with my heart, you should know
And by the way, I saw that journal-reading cop
And I told him you say hello
So is this a place where you could hang your hat?
Don’t you see my hat’s always been hanging on your old coat rack?
The one in the corner that held your father’s overcoat
Jackets way too small now, cause everybody grew up
So put your dress on and you can do my tie
And I swore that I’d listen last time that you did this
But here I am with my tie in my hands
Hold it up to your eyes
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
See that brown sweatshirt in the closet?
Well, that’s mine
Your mom washed it that time you got car sick
And I never got it back
I want it back
But it’s useless
(We both outgrew it)
So put your dress on and you can do my tie
And I swore that I’d listen last time that you did this
But here I am with my tie in my hands
Hold it up to your eyes
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
So put your dress on and you can do my tie
And I swore that I’d listen last time that you did this
But here I am with my tie in my hands
Hold it up to your eyes
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, jeśli szukasz miejsca do nazwania domu
Zaoferuję ci mój pokój.
To niewiele, ale to może być Twój tron.
I to przychodzi z moim sercem, powinieneś wiedzieć
A tak przy okazji, widziałem tego gliniarza czytającego dziennik.
Powiedziałem mu, że się przywitasz.
To jest miejsce, gdzie możesz powiesić kapelusz?
Nie widzisz, że mój kapelusz wisiał na Twoim starym wieszaku?
Ten w rogu, który trzymał płaszcz twojego ojca.
Kurtki są za małe, bo wszyscy dorastają.
Więc załóż sukienkę i możesz zrobić mój krawat.
I przysiągłem, że posłucham ostatnim razem, że to zrobiłeś.
Ale oto jestem z krawatem w rękach
"Hold it up to your eyes"
A sacrifice
Jestem twój, jeśli potrafisz to dobrze zawiązać.
Widzisz tę brązową bluzę w szafie?
To moje.
Twoja mama go wyprała, kiedy zachorowałeś na samochód.
And I never got it back
I want it back
Ale to bezużyteczne.
(We both outgrew it)
Więc załóż sukienkę i możesz zrobić mój krawat.
I przysiągłem, że posłucham ostatnim razem, że to zrobiłeś.
Ale oto jestem z krawatem w rękach
"Hold it up to your eyes"
A sacrifice
Jestem twój, jeśli potrafisz to dobrze zawiązać.
Więc załóż sukienkę i możesz zrobić mój krawat.
I przysiągłem, że posłucham ostatnim razem, że to zrobiłeś.
Ale oto jestem z krawatem w rękach
"Hold it up to your eyes"
A sacrifice
Jestem twój, jeśli potrafisz to dobrze zawiązać.
A sacrifice
Jestem twój, jeśli potrafisz to dobrze zawiązać.