Ride Your Bike — We Couldn't Walk With Such Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Couldn't Walk With Such Noise", wykonawca: Ride Your Bike.
Tekst piosenki
This is something that I really need to say
The search for love, my dear, no it won’t end in vain
And, darling, don’t you know, the time and speed don’t change
We’ll always tick away the same
I want the sky to be my only boundary
There’s a lot of people here and most I’d like to meet
Everything I need to know, I will learn slowly
I’ll just take my time, but I’ll always be up on my feet
What we need (what we need)
Is far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
We couldn’t walk (we couldn’t walk)
With such noise if we left town
We’d attract the wolves
And they’d run us down
And gut us for sure
Like when the cops read my journal and asked me a question
«What are you, some kind of writer?»
I just smiled and shook my head
And I said, «Look, my friend, it’s questions like these that stop us dead.
And that shiny badge, yeah, the one you keep polished,
well, it means nothing.»
And it means nothing
What we need (what we need)
Is far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
We couldn’t walk (we couldn’t walk)
With such noise if we left town
We’d attract the wolves
And they’d run us down
And gut us for sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest coś, co naprawdę muszę powiedzieć.
Poszukiwanie miłości, moja droga, nie skończy się na próżno.
And, darling, don 't you know, the time and speed don' t change
We ' ll always tick away the same
Chcę, żeby niebo było moją jedyną granicą.
Jest tu dużo ludzi i większość chciałbym poznać.
Wszystkiego, co muszę wiedzieć, nauczę się powoli.
Nie śpieszę się, ale zawsze będę na nogach.
What we need (what we need)
Jest daleko jak lato w Dublinie albo spacer w deszczu
We couldn 't walk (we couldn' t walk))
Z takim hałasem, jeśli opuścimy miasto
We ' d attract the wolves
I przejechali nas
I wypatroszyć nas na pewno
Jak wtedy, gdy gliny przeczytały mój dziennik i zadały mi pytanie.
"Kim jesteś, pisarzem?»
Uśmiechnąłem się i potrząsnąłem głową.
A ja na to: "słuchaj, przyjacielu, takie pytania powstrzymują nas przed śmiercią.
I ta błyszcząca odznaka, ta, którą ciągle polerujesz,
to nic nie znaczy.»
I to nic nie znaczy.
What we need (what we need)
Jest daleko jak lato w Dublinie albo spacer w deszczu
We couldn 't walk (we couldn' t walk))
Z takim hałasem, jeśli opuścimy miasto
We ' d attract the wolves
I przejechali nas
I wypatroszyć nas na pewno