Ridsa — Pardon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardon", wykonawca: Ridsa.
Tekst piosenki
J’te demande pardon
J’ai trouvé des failles
J’ai commis des fautes
J’les ai laissés faire
On m’a fait du mal
J’ai prêché le faux
Je suis resté vrai
J’ai remonté la pente
J’ai serré le poing
Sans le faire savoir
Je suis allé d’l’avant
Le regard loin
Sans perdre espoir
J’vous demande d’oublier
Mais je ne peux me confier
J’aimerais le crier
J’suis pris au piège par ma fierté
Sans avouer, sans parler
J’ai cavalé, cavalé
J’ai tout donné tant d’années
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
J’ai tendu la main
Souvent sans retour
J’ai appris à vivre
Je suis parti de rien
Ici le vent tourne
J’n’ai rien vu venir
J’ai tout laissé tomber
Pour un monde meilleur
J’te demande pardon
J’n’ai pas su te garder
J’me suis perdu ailleurs
Ici le temps est long
J’ai fait des choses à contrecœur
Je me croyais innocent
Je n’ai pas entendu tes pleurs
En fait j’étais inconscient
Sans avouer, sans parler
J’ai cavalé, cavalé
J’ai tout donné tant d’années
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
M’en veux pas, j’suis comme ça
T’en va pas, j’suis là
M’en veux pas, j’suis comme ça
Pense à moi, une fois
Dis-moi qui es-tu pour me juger ?
Même si j't’ai fait du mal et j’t’ai blessée
Tu savais c’que j’ai eu, c’que j’ai laissé
Sache qu’on n’m’a jamais aidé
Pardonne-moi, si je t’ai tourné le dos
Pardonne-moi, on m’a poussé à la faute
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, znalazłem wady, popełniłem błędy, pozwoliłem im mnie zranić, głosiłem kłamstwo, pozostałem prawdą, wspiąłem się na zbocze, zacisnąłem pięść, nie pozwalając mu wiedzieć, poszedłem do przodu, spojrzenie daleko, nie tracąc nadziei, proszę Cię o zapomnienie, ale nie mogę zaufać, chciałbym krzyczeć, jestem uwięziony w mojej Dumie, nie przyznając się, nie mówiąc ani słowa, przepraszam, oba kolana na ziemi tak przepraszam, wyciągnąłem rękę często bez powrotu nauczyłem się żyć nie widziałem nic, co nadejdzie rzuciłem wszystko dla lepszego świata przepraszam, nie mogłem cię powstrzymać, zgubiłem się gdzieś tutaj czas dawno temu robiłem rzeczy niechętnie uważałem się za niewinnego nie słyszałem twojego płaczu w rzeczywistości byłem nieprzytomny, nie mówiąc już jeździłem tak często leżę tak przepraszam, oba kolana na podłodze tak przepraszam nie wiń mnie, jestem taki jak ty, nie odchodź, jestem tutaj nie wiń mnie, jestem taki, osądzać mnie ?
Nawet jeśli cię skrzywdziłem, a ja cię skrzywdziłem, wiedziałeś, że dostałem, że dałem znać, że nigdy mi nie pomagano Wybacz mi, jeśli odwróciłem się od Ciebie wybacz mi, zostałem popchnięty do winy przepraszam za wszystko, co mogłem zrobić tak przepraszam, tak często się zamykam tak przepraszam, oba kolana na podłodze tak wybacz mi