Riefenstahl — Ein Wort Von Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Wort Von Dir", wykonawca: Riefenstahl.
Tekst piosenki
Der Sommer geht und der Winter spricht mir sein Gedicht
Und ich sing ein Klagelied, du wirst gehen
Nur ein Wort, doch so schön, wie Perlenglanz im Licht
Ein Wort so schwer, dass du zerbrichst
Hältst du nicht, was du versprichst
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Fruchtbares Land, so zeigt sich mir dein Gesicht
Honigblütenduft schmeckt so süß, dein Kuss
Geh nicht fort, ich ertrinke tief im Tränenmeer
Ein Leben ohne dich so leer
Sag mir, willst du mich nicht mehr
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Gehst du von mir fort oder bleibst du immer hier bei mir
Hältst du denn dein Wort oder sagst du, ich geh fort von dir
So sag mir doch jetzt, ich bleib immer hier bei dir
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Ich will jetzt die Antwort hier
Sag, wann gehst du fort von mir
Wie lang ist dein Atem hier
Wie schwer ist ein Wort von dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi lato, a zima mówi mi swój wiersz
Zaśpiewam żałosną piosenkę, a Ty odejdziesz.
Tylko jedno słowo, ale tak piękne jak perłowy połysk w świetle
Słowo jest tak ciężkie, że łamiesz
Nie robisz tego, co obiecujesz.
Jak ciężkie jest twoje słowo
Jak długo Twój oddech jest tutaj
Daj mi odpowiedź tutaj teraz
Powiedz mi, kiedy mnie zostawisz.
Żyzna ziemia, tak się stanie twoja twarz
Miodowy kwiatowy zapach smakuje tak słodko, twój pocałunek
Nie odchodź, tonę głęboko w morzu łez
Życie bez ciebie jest takie puste.
Powiedz mi, że już mnie nie chcesz.
Jak ciężkie jest twoje słowo
Jak długo Twój oddech jest tutaj
Daj mi odpowiedź tutaj teraz
Powiedz mi, kiedy mnie zostawisz.
Odchodzisz ode mnie, albo zawsze zostajesz ze mną.
Dotrzymasz słowa, albo powiesz, że cię zostawię.
Więc powiedz mi teraz, że zawsze będę tu z Tobą.
Jak ciężkie jest twoje słowo
Jak długo Twój oddech jest tutaj
Daj mi odpowiedź tutaj teraz
Powiedz mi, kiedy mnie zostawisz.
Teraz chcę odpowiedzi tutaj
Powiedz mi, kiedy mnie zostawisz.
Jak długo Twój oddech jest tutaj
Jak trudne słowo od Ciebie