Rifu — It stole My Heart, It stole My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It stole My Heart, It stole My Mind", wykonawca: Rifu.
Tekst piosenki
Work or go hungry!
Dominate or be dominated!
Compete or perish!
Sell the hours of your life away for the means to survive
Or rot in poverty-or jail?!
So you push consumer goods from day to day
Feeling righteous/getting yr' honest pay
Last week you caught a thief
Felt proud and brave
As servant for some million dollar company
If you don’t have what you want or need then steal it
Did you ever ask to live this way?
Shaped and indoctrinated
We believe in this survival tyranny
Your family gave you all you ever wanted
Brought you up to take over your fathers' firm
Naive you grew to watch a world in wealth
Shocked to hear these words I scream
This world is more complex than yours
So attribute your charity and continue your adventure
You chase fame and luxury
While we strive for survival
Hatred, bitterness, grows from this hell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuj albo zgłodniej!
Dominuj albo bądź zdominowany!
Walcz albo giń!
/ Align = "left" /
Albo gnić w biedzie,albo w więzieniu?!
Więc z dnia na dzień wypychasz dobra konsumpcyjne.
Feeling righteous/getting yr ' honest pay
W zeszłym tygodniu złapałeś złodzieja.
Czułem się dumny i odważny.
Jako służący w firmie some million dollar company
Jeśli nie masz tego, czego chcesz lub potrzebujesz, to ukradnij to.
Prosiłeś kiedyś, żeby tak żyć?
Ukształtowane i indoktrynowane
Wierzymy w tę tyranię przetrwania.
Twoja rodzina dała Ci wszystko, czego pragnąłeś.
Przyprowadziłem cię, żebyś przejął firmę twojego ojca.
/ Align = "left" /
Zszokowany, gdy słyszę te słowa, krzyczę.
Ten świat jest bardziej skomplikowany niż twój.
/ Align = "left" /
Gonisz za sławą i luksusem
While we strive for survival
Nienawiść, gorycz, wyrasta z tego piekła!