Riger — Welk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welk", wykonawca: Riger.
Tekst piosenki
Aus dem Schlaf der Glorien bin ich erwacht
Ich schaue aus Vergangenem
Und nichts ist wie es war!
Doch kämpfet mit Geiste
Kämpfet mit Kraft
Kämpfet mit Wissen
Und jeglicher Macht
Ihr findet die Gegner
Vielleicht auch in Euch selbst
Bekämpfet sie mit Inbrunst
Für eine neue doch alte Welt
Ich sehe die Seelen wie modrige Blätter
So unbedeutend und leer
…alles scheint mir welk
…alles scheint mir welk
Ich sehe diese Fratzen — einst Gesichter
Stolze Häupter wurden schwer
Ich sehe nur Falschheit in vieler Herz
Und wundere mich — was ist geschehen?
Was ist bloß geschehen?
Wofür man stand windet sich in Agonie
Wo ist der Stolz, ist er verbrannt?
Ist feig' und müde heut' jede Hand?
Doch nur der Schein ist welk
Nur der Schein!
Und ich ahne dieser Welt Zerbrechen
Daß starke Menschen sich wieder erheben
Ich ahne dieser Feigheit ein schnelles Ende
Und daß ein Jeder einen stolzen Weg geht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się ze snu Glorii.
Patrzę z przeszłości
I nic, jak było!
Ale walcz z duchem
Walcz z siłą
Walcz z wiedzą
I wszelkiej władzy
Znajdziesz przeciwników
Może i w was samych.
Walcz z nimi z zapałem
Dla nowego, ale Starego Świata
Widzę dusze jak modne liście
Tak marne i puste
...wszystko welk wydaje mi się
...wszystko welk wydaje mi się
Widzę te żarcie-kiedyś twarze
Dumni wodzowie z trudem
Widzę tylko fałsz w wielu sercach
I zastanawiam się, co się stało?
Co się stało?
Na co stać wije się w agonii
Gdzie jest duma, czy spłonął?
Tchórzliwy 'i zmęczony dzisiaj' Każda ręka?
Ale tylko blask zanika
Tylko banknot!
I nienawidzę niszczyć ten świat.
Że silni ludzie znów się buntują
Zaliczam to tchórzostwo do szybkiego końca
I że każdy idzie dumną drogą