Righteous Brothers — I Just Wanna Make Love To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wanna Make Love To You", wykonawca: Righteous Brothers.
Tekst piosenki
Yeah
Yeah, yeah
I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
All I want you to be is true
I just wanna make love to you
I wanna make love to you
Baby, I’ve been talkin' to ya
Baby, I wanna make love, I gotta make real love to you
Woah, I don’t wanna see you sad and blue
I wanna make love to you
All I want to do is wash your clothes
I don’t want you to keep you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you
I’m talking 'bout
I gotta keep talking 'bout that love, girl
Love, I’m gonna walk on over to your house and make love to you
Lord, I don’t wanna see you sad and blue
I just wanna make love to you
Come on over here by me, baby
'Cause I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
Yeah, I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
And I know I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) treat your man (Yeah)
I wanna love you baby, it’s a cryin' shame (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do is
Good girl, friend
Do make so, baby, your welfare
I don’t wanna see you, I don’t wanna see you sad and blue
Oh, I just want to make love, love, love
And talk about love to you
I gotta make all types of fine, fine love to you, baby
Talk about love
Yeah, I don’t wanna see you sad and blue
Yeah, and I, I, I wanna make love to you
Yeah, I wanna make love, love, love to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Yeah, yeah
Nie chcę, żebyś był niewolnikiem.
Nie chcę, żebyś pracowała cały dzień.
All I want you to be is true
I just wanna make love to you
I wanna make love to you
Baby, I 've been talkin' to ya
Baby, I wanna make love, I gotta make real love to you
Woah, I don ' t wanna see you sad and blue
I wanna make love to you
Chcę tylko prać twoje ubrania.
Nie chcę, żebyś trzymał się w domu.
Nic nie możesz zrobić.
# But keep me making love to you #
Mówię o
I gotta keep talkin ' bout that love, girl
Love, I ' m gonna walk on over to your house and make love to you
Lord, I don ' t wanna see you sad and blue
I just wanna make love to you
Chodź tu, kochanie.
'Cause I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
Tak, widzę.
I widzę to po sposobie, w jaki mówisz i chodzisz.
And I know I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) treat your man (Yeah)
I wanna love you baby, it' s a cryin ' shame (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do is
Dobra dziewczynka, przyjacielu.
Zrób tak, kochanie, twoje dobro
I don 't wanna see you, I don' t wanna see you sad and blue
Oh, I just want to make love, love, love
And talk about love to you
I gotta make all types of fine, fine love to you, baby
Talk about love
Yeah, I don ' t wanna see you sad and blue
Yeah, and I, I, I wanna make love to you
Yeah, I wanna make love, love, love to you