Rigmor Gustafsson — Nothing's Better Than Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing's Better Than Love", wykonawca: Rigmor Gustafsson.
Tekst piosenki
I know a place in a park where we can be for hours
It’s a secret little room with walls covered in flowers
No one can find us there, it’s a wizards work
It’s a dream come true, made for me and you
Just leave your thoughts for a while and feel your deepest needs
Don’t you worry ‘bout a thing, go follow where it leads
And I will meet you there in, a place without sorrow
We’ll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow
Nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
Than to get and to give nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
When you love than you live
When I feel lost in this world, I still know where to go
My mind may be confused but one thing I do know
A little time for love, is all I need
In my magic room, where the flowers bloom
I leave my thoughts for a while and feel my deepest needs
I don’t worry ‘bout a thing, just follow where it leads
And when you meet me there, in the place without sorrow
We’ll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow
Nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
Than to get and to give nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
When you love than you live
(piano solo)
Nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
Than to get and to give nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
When you love than you live…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam miejsce w parku, gdzie możemy być godzinami.
To sekretny mały pokój ze ściankami pokrytymi kwiatami.
Nikt nas tam nie znajdzie, to robota czarodziejów.
To spełnienie marzeń, stworzone dla mnie i dla Ciebie.
Zostaw swoje myśli na chwilę i poczuj swoje najgłębsze potrzeby
Nie martw się o nic, idź tam, gdzie to prowadzi.
I spotkam cię tam, w miejscu bez smutku.
Popłyniemy w chmurach, bez myśli o jutrze
Nothing ' s better
Nie ma nic lepszego niż miłość
Nothing ' s better
Than to get and to give nothing ' s better
Nie ma nic lepszego niż miłość
Nothing ' s better
When you love than you live
Kiedy czuję się zagubiony w tym świecie, wciąż wiem, dokąd pójść.
Mój umysł może być zdezorientowany, ale jedno wiem.
A little time for love, is all I need
In my magic room, where the flowers bloom
Zostawiam swoje myśli na chwilę i czuję moje najgłębsze potrzeby
I don 't worry' about a thing, just follow where it leads
I kiedy spotkasz mnie tam, w miejscu bez smutku
Popłyniemy w chmurach, bez myśli o jutrze
Nothing ' s better
Nie ma nic lepszego niż miłość
Nothing ' s better
Than to get and to give nothing ' s better
Nie ma nic lepszego niż miłość
Nothing ' s better
When you love than you live
(piano solo)
Nothing ' s better
Nie ma nic lepszego niż miłość
Nothing ' s better
Than to get and to give nothing ' s better
Nie ma nic lepszego niż miłość
Nothing ' s better
When you love than you live…