Rihanna — A Girl Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Girl Like Me", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Some girls play the game
They all walk and talk
And they dress the same
Nothin' New To Say
Don’t they realize
That it’s so easy to see
Right though there disguise
Makes me wonder why
When the whole worlds turnin left
It’s when I’m goin right
I need someone to let me be Just who I am inside
`Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me Never Settles for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me Just like me Possibility
Got me trippin'
Thinkin' of what could be Between you and me Still I need to know
Should I keep this feelin'
Or let it go
I can’t wait no more
So now’s the time
To speak your mind
And Show me what you feel
So tell me if you
Want to take a chance
On something real
`Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me Never Settles for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me Just like me Mirror Mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the Answer here tonight
Mirror Mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the Answer here tonight
When the whole world’s turnin left
It’s when I’m going right
I need someone to let me be Just who I am inside
`Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me Never Settles for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me Just like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dziewczyny grają w grę
Wszyscy chodzą i rozmawiają.
I ubierają się tak samo
Nothin ' New To Say
Don ' t they realize
That it ' s so easy to see
"Right though there"
Zastanawiam się dlaczego
When the whole worlds turnin left
It 's when I' m going right
Potrzebuję kogoś, kto pozwoli mi być tym, kim jestem w środku.
'Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest
A dziewczyna mnie lubi nigdy nie ustatkuje się na drugim miejscu.
Could it be a boy like you
To by mi dało wszystko.
Gdybym poprosiła go, by zabrał wszystkie moje marzenia
I Spraw, by były prawdziwe.
Show me all the reasons that you
/ Align = "left" /
Got me trippin'
Myślę o tym, co może być między nami.
Should I keep this feelin'
Or let it go
I can ' t wait no more
So now ' s the time
To speak your mind
# And Show me what you feel #
Więc powiedz mi, czy
Chcesz zaryzykować?
Na something real
'Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest
A dziewczyna mnie lubi nigdy nie ustatkuje się na drugim miejscu.
Could it be a boy like you
To by mi dało wszystko.
Gdybym poprosiła go, by zabrał wszystkie moje marzenia
I Spraw, by były prawdziwe.
Show me all the reasons that you
/ Align = "left" /
"Catch me now before I fall"
I wish I may, I wish I might
/ Align = "left" /
Mirror Mirror on the wall
"Catch me now before I fall"
I wish I may, I wish I might
/ Align = "left" /
When the whole world ' s turnin left
It 's when I' m going right
Potrzebuję kogoś, kto pozwoli mi być tym, kim jestem w środku.
'Cause a girl like me Is just a lil' different from all the rest
A dziewczyna mnie lubi nigdy nie ustatkuje się na drugim miejscu.
Could it be a boy like you
To by mi dało wszystko.
Gdybym poprosiła go, by zabrał wszystkie moje marzenia
I Spraw, by były prawdziwe.
Show me all the reasons that you
/ Align = "left" /