Rihanna — Consideration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consideration", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
I come fluttering in from Neverland
Time could never stop me, no, no, no, no I know you try to I come riding in on a pale white horse
Sending out his to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you’re breaking it down for me Cause I can hear you two times
Run it on back, will it ever make sense to me?
I got to do things
My own way darling
Will you ever let me?
Will you ever respect me? No Do things my own way darling
You should just let me Why you will never let me grow?
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Let me cover your shit in glitter
I can make it gold, gold
Heard you’re tryna sell your soul, baby
But I’m not sure, you’re running low, lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Darling would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?
I got to do things
My own way darling
You should just let me Will you ever respect me? No Do things my own way darling
You should just let me Why you will never let me grow
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Getting can’t get no peace
Getting can’t get no peace
Get, get, getting no peace
Can’t get no peace
(Get, g-g-get no peace oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywam z Nibylandii
/ Czas nigdy mnie nie powstrzyma, / Nie, Nie, Nie, Nie wiem, że próbujesz, / przyjeżdżam na bladym, białym koniu.
Wysyłanie swoich do mniej szczęśliwych
Radzę ci.
Run it back, run it on back
Kiedy mi to łamiesz, bo słyszę cię dwa razy.
Czy to ma dla mnie sens?
I got to do things
My own way darling
Pozwolisz mi?
Czy kiedykolwiek będziesz mnie szanował? No Do things my own way, darling
Dlaczego nigdy nie pozwolisz mi dorosnąć?
Kiedy patrzę przez okno
I can ' t get no peace of mind
Kiedy patrzę przez okno
I can ' t get no peace of mind
Pozwól mi zakryć Twoje gówno brokatem.
I can make it gold, gold
Słyszałem, że jesteś tryna sprzedaj swoją duszę, kochanie.
Ale nie jestem pewien.
Chciałem, żebyś dał mi spokój.
Z twarzy, którą teraz widzi
Kochanie, mogłabyś dać mi chwilę spokoju?
Od bólu, który teraz odczuwasz?
I got to do things
My own way darling
Czy kiedykolwiek mnie szanujesz? No Do things my own way, darling
Dlaczego nigdy nie pozwolisz mi dorosnąć?
Kiedy patrzę przez okno
I can ' t get no peace of mind
Kiedy patrzę przez okno
I can ' t get no peace of mind
Getting can ' t get no peace
Getting can ' t get no peace
Get, get, getting no peace
Can ' t get no peace
(Get, G-G-get no peace oh)