Rihanna — Disturbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disturbia", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
What’s wrong with me?
Why do I feel like this?
I’m going crazy now.
No more guessin' …
can’t even get started
Nothing heard nothing said
Can’t even speak about it.
I’ma light on my head
Don’t wanna think about it.
Feels like I’m going insane
yeaaa.
It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
It’s too close for comfort.
And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin' you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia
Faded pictures on the wall.
It’s like they’re talkin to me Disconnected on call.
The phone tell me to ring.
I gotta get up or figure this sh** out.
it’s too close for comfort ohhhh.
It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
I feel like a monster.
And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin' you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia.
Disturbiaaa…
Release me from this curse I’m in Tryin' to pretend that I’m struggling.
If you can go Think I’m gonna ahhhh
And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin' you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
ohhh-ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest ze mną nie tak?
Dlaczego tak się czuję?
Zaczynam wariować.
No more guessin' …
nie mogę nawet zacząć.
Nic nie słyszałem nic nie powiedziałem
Nie mogę nawet o tym mówić.
I ' m light on my head
Nie chcę o tym myśleć.
Feels like I ' m going insane
tak.
/ Align = "left" /
Może zakradać się w tobie i pożerać Cię.
Choroba umysłu może cię kontrolować.
Jest zbyt blisko, by czuć komfort.
I w jasnych światłach.
jesteś w mieście cudów.
W porównywalnych nocach.
Uważaj, bo się pogrążysz.
Lepiej się zastanów.
/ Align = "left" /
Więc jeśli musisz się wahać, bądź mądry.
Wasze umysły w niepokoju.
To jak ciemna decyzja.
in disturbia
Przerażam Cię.
Disturbia
Przyzwyczajam się do tego, co lubisz.
Disturbia Disturbia
Wyblakłe obrazy na ścianie.
Jakby rozmawiali ze mną na telefon.
Telefon kazał mi zadzwonić.
Muszę wstać albo rozgryźć to gówno.
to zbyt blisko na pocieszenie ohhhh.
/ Align = "left" /
Może zakradać się w tobie i pożerać Cię.
Choroba umysłu może cię kontrolować.
Czuję się jak potwór.
I w jasnych światłach.
jesteś w mieście cudów.
W porównywalnych nocach.
Uważaj, bo się pogrążysz.
Lepiej się zastanów.
/ Align = "left" /
Więc jeśli musisz się wahać, bądź mądry.
Wasze umysły w niepokoju.
To jak ciemna decyzja.
in disturbia
Przerażam Cię.
Disturbia
Przyzwyczajam się do tego, co lubisz.
Disturbia Disturbia.
Disturbiaaa…
Uwolnij mnie od tej klątwy, w której próbuję udawać, że się zmagam.
If you can go Think I ' m gonna ahhhh
I w jasnych światłach.
jesteś w mieście cudów.
W porównywalnych nocach.
Uważaj, bo się pogrążysz.
Lepiej się zastanów.
/ Align = "left" /
Więc jeśli musisz się wahać, bądź mądry.
Wasze umysły w niepokoju.
To jak ciemna decyzja.
in disturbia
Przerażam Cię.
Disturbia
Przyzwyczajam się do tego, co lubisz.
Disturbia Disturbia
Wasze umysły w niepokoju.
To jak ciemna decyzja.
ohhh-ohhh