Rihanna — Fading tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
You say you love me But they feel like words to me But this just ain’t working
Stop thinking, you can run over me Drifting, settling out to a former place
If I can’t see what’s in front of me It’s a mystery
Well, than apparently
Things just ain’t the same
And I’m ready for change
Go on, be gone, bye, bye, so long
Can’t you see that you’re fading
Fading, fading, fading away, away, away, away
I opened up my eyes and I finally realized
Today, today, it’s too late, you’re fading away
Put a sock in it, just stop running your mouth
Got my mind made up I ain’t coming back again
No way, no way, no way, no way
'Cause I’m so fed up Boy, you got me messed up If we’re hooking back up Don’t press your luck today, today
I’m blowing you away
Things just ain’t the same
And I’m ready for change
Go on, be gone, ta, ta, so long
Can’t you see that you’re fading
Fading, fading, fading away, away, away, away
I opened up my eyes and I finally realized
Today, today, it’s too late, you’re fading away
So you turn into a ghost
Right in front of my eyes
Tell me what’s a girl to do When she’s crying inside?
I’m about to go insane
I’m jumping off this train
Whether wrong of right
I’ll be gone by night
Can’t you see that you’re fading
Fading, fading, fading away, away, away, away
I opened up my eyes and I finally realized
Today, today, it’s too late, you’re fading away
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you love me But they feel like words to me But this just ain ' t working
Przestań myśleć, możesz mnie przejechać dryfując, osiedlając się w dawnym miejscu.
Jeśli nie widzę tego, co jest przede mną, to tajemnica.
Cóż, niż najwyraźniej
Things just ain ' t the same
And I ' m ready for change
Go on, be gone, bye, bye, so long
Can 't you see that you' re fading
Fading, fading, fading away, away, away
Otworzyłam oczy i w końcu zrozumiałam
Dzisiaj, dzisiaj, jest za późno, znikasz
Włóż skarpetę w to, po prostu przestań gadać.
Got my mind made up I ain ' t coming back again
No way, no way, no way, no way
'Cause I' m so Sid up Boy, you got me messed up If we 're hooking back up Don' t press your luck today, today
I ' m blowing you away
Things just ain ' t the same
And I ' m ready for change
/ Align = "left" /
Can 't you see that you' re fading
Fading, fading, fading away, away, away
Otworzyłam oczy i w końcu zrozumiałam
Dzisiaj, dzisiaj, jest za późno, znikasz
Więc zmieniasz się w ducha.
"Right in front of my eyes"
Powiedz mi, co ma robić dziewczyna, kiedy płacze w środku?
Zaraz oszaleję.
Skaczę z pociągu.
Whether wrong of right
Zniknę w nocy.
Can 't you see that you' re fading
Fading, fading, fading away, away, away
Otworzyłam oczy i w końcu zrozumiałam
Dzisiaj, dzisiaj, jest za późno, znikasz