Rihanna — Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Wherever you’re going
I wanna go Wherever you headed
You let me know
Don’t mind catching up
I’m on my way
Just can’t take the thought
Of you miles away
And I know you’re going somewhere
To make a better life
I hope that you find it On the first try
And even though it kills me That you have you go I know that I’ll be sadder
If you never hit the road, so Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here, that somebody’s me I will write to tell you
What’s going on But you won’t miss nothing
But the same old song
If you don’t mind catching up
I’ll spend a day
Telling you stories
About a land far way
(But I know)
And I know you’re going somewhere
To make a better life
I hope that you find it On the first try
And even though it kills me That you have you go I know that I’ll be sadder
If you never hit the road, so Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here
Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here, that somebody’s me And I’m gonna try to hold it all in Try to hold back my tears
So it don’t make you stay here, yeah
I’m’a try to be a big girl now
'Cause I don’t wanna be The reason you don’t leave
Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here
Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here, that somebody’s me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wherever you ' re going
I wanna go Wherever you headed
"You let me know"
Don ' t mind catching up
Już jadę.
Po prostu nie mogę znieść myśli
"Of you miles away"
I Wiem, że gdzieś się wybierasz.
By lepiej żyć
Mam nadzieję, że znajdziesz go za pierwszym razem.
I nawet jeśli dobija mnie to, że masz Cię, idź wiem, że będę smutniejszy
Jeśli nigdy nie ruszysz w drogę, więc Żegnaj, ktoś będzie za tobą tęsknił.
/ Align = "left" /
Byłeś tu, że ktoś jest mną napiszę ci powiedzieć
Co się dzieje, ale niczego nie przegapisz.
Ale ta sama stara piosenka
If you don ' t mind catching up
Spędzę dzień
"Telling you stories"
O krainie dalekiej
(Ale wiem)
I Wiem, że gdzieś się wybierasz.
By lepiej żyć
Mam nadzieję, że znajdziesz go za pierwszym razem.
I nawet jeśli dobija mnie to, że masz Cię, idź wiem, że będę smutniejszy
Jeśli nigdy nie ruszysz w drogę, więc Żegnaj, ktoś będzie za tobą tęsknił.
/ Align = "left" /
Byłeś tu.
Żegnaj, ktoś będzie za tobą tęsknił.
/ Align = "left" /
Byłeś tu, że ktoś jest mną i zamierzam spróbować to wszystko zatrzymać w Try to hold back my tears
Więc nie musisz tu zostać.
Staram się być dużą dziewczynką.
'Cause I don' t wanna be the reason you don ' t leave
Żegnaj, ktoś będzie za tobą tęsknił.
/ Align = "left" /
Byłeś tu.
Żegnaj, ktoś będzie za tobą tęsknił.
/ Align = "left" /
Byłeś tu, że ktoś jest mną