Rihanna — Fool In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool In Love", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he’s quite a man
He adores me, he’s my biggest fan
And don’t get me wrong
I know he’s not perfect in your eyes
But somehow he’s flawless in mine
And you may tell me to run, run now
But I can’t do that
We’re too far down the hole
He’s got a hole on my soul
So I guess I’m a fool
I’m a fool in love
But I’m willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I’m a fool in love
But I’m willing to look so stupid
Till i’ve had enough
Mama, don’t judge me now
I’m not trying to hurt you
I know this won’t make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
You’ll see a monster
I see a smile
You say it’s danger
And I’m in denial
But somehow I feel so safe right now
So I guess I’m a fool
I’m a fool in love
But I’m willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I’m a fool in love
But I’m willing to look so stupid
Till I’ve had enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama, I found a man
Kto mnie kocha i rozumie
Tato, to niezły człowiek.
Uwielbia mnie, jest moim największym fanem.
I nie zrozum mnie źle
Wiem, że w twoich oczach nie jest idealny.
Ale w moim jest nieskazitelny.
I możesz mi powiedzieć, żebym biegł, biegł teraz
Ale nie mogę tego zrobić.
We ' re too far down the hole
"He' s got a hole on my soul"
So I guess I ' m a fool
I ' m a fool in love
Ale chcę tu zostać.
I wygrzewać się w chwale swego serca
I guess I ' m a fool in love
Ale chcę wyglądać tak głupio.
"Till i' ve had enough"
Mamo, nie osądzaj mnie teraz.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Wiem, że nie będziesz z tego dumny.
Tato, zawiodłem Cię?
Wstydzisz się tego, jak wyrosła Twoja córeczka?
Zobaczysz potwora.
I see a smile
Mówisz, że to niebezpieczeństwo.
I jestem w zaprzeczeniu
Ale teraz czuję się tak bezpiecznie.
So I guess I ' m a fool
I ' m a fool in love
Ale chcę tu zostać.
I wygrzewać się w chwale swego serca
I guess I ' m a fool in love
Ale chcę wyglądać tak głupio.
"Till I' ve had enough"