Rihanna — Now I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Know", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
V1: Heyyy. mmm… ohh.
Took a chance, rolled the dice on me and you.
Opened up, let you in my world.
Like a dance, Started slow and then love took control.
Swept away, so proud to be your girl.
And when you write a story much to fast,
Sometimes a happy ending doesn’t last…
Chorus: Now i know… that love aint meant to be a play thing.
Now i know… it’s not an ordinary, everyday thing,
Now i know… that when it’s right, it’s so amazing.
But when it’s wrong you gotta let it go…
Now i know…
Now i know…
V2: Remember when, we said our love would last forever.
But then again, how are we to know,
There’d come a time that love would change like stormy weather.
A sunny day could suddenly turn cold.
Time will teach you all you nead to learn.
But there’ll always be a first time you get burned…
Bridge: I don’t regret a single day, the joy and pain along the way.
A broken hearts the price we pay,
As sad as it may seem.
baby can’t you see, it’s the way its gotta be…
Eh, Now i know, oh, i know
Tłumaczenie tekstu piosenki
V1: Heyyy. mmm ... ohh.
Zaryzykowałem i zaryzykowałem.
Otworzyłem się, wpuściłem cię do mojego świata.
Jak taniec, zaczął się powoli, a potem miłość przejęła kontrolę.
/ Align = "left" /
A kiedy piszesz historię zbyt szybko,
Czasami szczęśliwe zakończenie nie trwa wiecznie.…
Teraz już wiem ... że miłość nie powinna być zabawą.
Teraz wiem, że to nie jest zwykła, codzienna rzecz.,
Teraz wiem ... że kiedy jest dobrze, to jest niesamowite.
But when it ' s wrong you gotta let it go…
Now i know…
Now i know…
V2: Pamiętaj, kiedy powiedzieliśmy, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Ale skąd mamy wiedzieć?,
Nadszedł czas, że miłość zmieni się jak burza.
Słoneczny dzień może nagle stać się zimny.
Czas nauczy Cię wszystkiego, czego chcesz się nauczyć.
Ale zawsze będzie pierwszy raz, kiedy się poparzysz.…
Nie żałuję ani jednego dnia, radości i bólu po drodze.
A broken hearts The price we pay,
Choć może się to wydawać smutne.
baby can 't you see, it' s the way it gotta be…
EH, Now I know, oh, i know