Rihanna — Raining Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining Men", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Eenie, meenie, miney, moe
Catch a tiger by the toe
If ya want to let him go Ladies, don’t worry 'cause they got plenty more
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Who you think you getting with that high, let me freak ya You got me mistaken, thinking you gon' get it easy
First of all you need to know that I’m not the one
Think you getting something, baby, you ain’t getting none
All you need to know that I’m a 2 times 5
Load it, cock it, aim it, baby, boom, bye, bye
Set your standards lower, boy, you’re aiming too high
Matter of fact your friend looks better so good bye
Eenie, meenie, miney, moe
Catch a tiger by the toe
If ya want to let him go Ladies, don’t worry 'cause they got plenty more
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Excuse me, but who are you fixing to be?
Let them muthafuckers know there’s plenty fish in the sea
And you sweating me just 'cause I got the tightest hole
But I couldn’t find that, that thing with a microscope
Give me dom, dom, da, da, da, da, da, dom, dom, dom
I ain’t tripping on your money, money, long, long, long
Got my own TV production company
So tell her 'bout it, hit me, silly
Anyway Ri-Ri what rhymes with your name, freely?
Money got you vacationing in Chile
Do you wanna sit on the back of my willie
Really, really, no for real, really?
Laid down on the beach
They be feeding me my cat fishes
'Cause it’s raining men
Fat bitches
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
I said ay, outta my way, with my ladies
Gotta be living good, doing big things
Dancing don’t pay, player keep the money
I can buy my own brain
Up in the club, see me coming, dime a dozen
So it don’t mean nothing to me And I ain’t even worry 'bout you
Only 'cause there’s plenty more fish in the sea
Eenie, meenie, miney, moe
Catch a tiger by the toe
If ya want to let him go Ladies, don’t worry 'cause they got plenty more
Men, they falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Falling like the rain so we ain’t running out
Oh, it’s raining men, girl, what you worry 'bout?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eenie, meenie, miney, moe
Złap tygrysa za palec
Jeśli chcecie go puścić panie, nie martwcie się, bo mają dużo więcej.
Ludzie, spadają jak deszcz, więc nie uciekamy.
Falling like the rain so we ain ' t running out
Falling like the rain so we ain ' t running out
Pada deszcz mężczyzn, dziewczyno, czym się martwisz?
"Who you think you getting with that high, let me freak ya You got me wrong, thinking you gon' get it easy"
Po pierwsze musisz wiedzieć, że to nie ja
Think you getting something, baby, you ain ' t getting none
All you need to know that I ' m a 2x5
Load it, cock it, aim it, baby, boom, bye, bye
Obniż swoje standardy, chłopcze, celujesz zbyt wysoko.
Twój przyjaciel wygląda lepiej, więc do widzenia.
Eenie, meenie, miney, moe
Złap tygrysa za palec
Jeśli chcecie go puścić panie, nie martwcie się, bo mają dużo więcej.
Ludzie, spadają jak deszcz, więc nie uciekamy.
Falling like the rain so we ain ' t running out
Falling like the rain so we ain ' t running out
Pada deszcz mężczyzn, dziewczyno, czym się martwisz?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Przepraszam, ale kim chcesz być?
Niech te skurwysyny wiedzą, że w morzu jest mnóstwo ryb.
# And you sweating me just ' Cause I got the tight hole #
Ale nie mogłem znaleźć tego, tego czegoś z mikroskopem.
Daj mi dom, dom, da, da, da, da, da, da, dom, dom, dom
I ain ' t tripping on your money, money, long, long, long
Got my own TV production company
Więc powiedz jej o tym, uderz mnie, głuptasie.
W każdym razie Ri-Ri co rymuje się z Twoim imieniem, swobodnie?
Pieniądze załatwiły ci wakacje w Chile.
Do you wanna sit on the back of my willie
Naprawdę?
Leży na plaży
Karmią mnie moimi rybkami.
'Cause it' s raining men
Fat bitches
Ludzie, spadają jak deszcz, więc nie uciekamy.
Falling like the rain so we ain ' t running out
Falling like the rain so we ain ' t running out
Pada deszcz mężczyzn, dziewczyno, czym się martwisz?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
I said ay, off my way, with my ladies
Musisz żyć dobrze, robić wielkie rzeczy
Dancing don ' t pay, player keep the money
Mogę kupić własny mózg.
Up in the club, see me coming, dime a dozen
Więc to nic dla mnie nie znaczy, a ja nawet się o ciebie nie martwię.
Tylko dlatego, że w morzu jest dużo więcej ryb.
Eenie, meenie, miney, moe
Złap tygrysa za palec
Jeśli chcecie go puścić panie, nie martwcie się, bo mają dużo więcej.
Ludzie, spadają jak deszcz, więc nie uciekamy.
Falling like the rain so we ain ' t running out
Falling like the rain so we ain ' t running out
Pada deszcz mężczyzn, dziewczyno, czym się martwisz?
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, oh, whoa, whoa
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, whoa, whoa, whoa