Rihanna — Rehab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rehab", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it And all of a sudden
When you left
I didn’t know how to follow
It’s like a shot
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow
And I’ll never give myself to another
The way I gave it to you
Don’t even recognize
The ways you hit me Do you?
It’s gonna take a miracle to bring me back
And you’re the one to blame
And now I feel like, oh You’re the reason
Why I’m thinking
I don’t wanna smoke on These cigarettes no more
I guess that’s what I get
For wishful thinking
Should’ve never let you into my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it Cause now I’m using like I bleed
It’s like I checked into rehab
Baby you’re my disease
It’s like I checked into rehab
Baby you’re my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you’re my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you’re my disease
Damn,
Ain’t it crazy
When you’re loveswept
You’ll do anything
For the one you love
'Cause anytime
That you needed me
I’d be there
It’s like
You were my favorite drug
The only problem is That you was using me In a different way
That I was using you
But now that I know
That it’s not meant to be You gotta go I gotta win myself off of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, baby
Kiedy się poznaliśmy
Nigdy nie czułem czegoś tak silnego.
Byłeś jak mój kochanek
And my best friend
/ Align = "left" /
Ze wstążką i nagle
"When you left"
Nie wiedziałem, jak za tym podążać.
To jak strzał.
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow
I nigdy nie oddam się innemu.
"The way I give it to you"
Nawet nie rozpoznaję.
Sposób w jaki mnie bijesz, prawda?
Potrzeba cudu, żeby mnie sprowadzić z powrotem.
I to Ty jesteś winny.
A teraz czuję, że to przez Ciebie
Why I ' m thinking
I don ' t wanna smoke on These cigarettes no more
I guess that ' s what I get
Za myślenie życzeniowe
Nie powinienem był wpuścić Cię do moich drzwi.
Następnym razem jak chcesz odejść
Powinienem pozwolić ci iść dalej i to zrobić, bo teraz używam, jakbym krwawił.
Jakbym zapisał się na odwyk.
Baby you ' re my disease
Jakbym zapisał się na odwyk.
Baby you ' re my disease
Muszę iść na odwyk.
'Cause baby you' re my disease
Muszę iść na odwyk.
'Cause baby you' re my disease
Cholera.,
Ain ' t it crazy
When you ' re lovesweept
Zrobisz wszystko.
For the one you love
'Cause anytime
Że mnie potrzebowałeś.
I ' d be there
To jak
Byłeś moim ulubionym narkotykiem.
Jedynym problemem jest to, że wykorzystywałeś mnie w inny sposób.
Że cię wykorzystuję.
But now that I know
{C: $ 00ccff}..: