Rihanna — Take A Bow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Bow", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Oh, how 'bout a round of applause?
Yeah, standin' ovation
Oooh, oh yeah, yeah y-yeah yeah
You look so dumb right now
Standin' outside my house
Tryin' to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out
Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show (ooh)
Really had me going
But now it’s time to go (ooh)
Curtains finally closing
That was quite a show (ooh)
Very entertaining
But it’s over now
(But it’s over now)
Go on and take a bow
Oh oh oh
Grab your clothes and get gone (Get gone)
Ya better hurry up before the sprinklers come on (Come on)
Talkin' 'bout, «Girl I love you, you’re the one.»
This just looks like a rerun
Please, what else is on?
And don’t tell me you’re sorry cause you’re not (mhmm)
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show (ooh)
Really had me going
But now it’s time to go Curtains finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
(But it’s over now)
Go on and take a bow
Ohh, and the award for the best liar goes to you
For making me believe that you could be faithful to me Let’s hear your speech out
How 'bout a round of applause?
A standin' ovation
But you put on quite a show
Really had me going
Now it’s time to go Curtains finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
(But it’s over now)
Go on and take a bow
But it’s over now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A może oklaski?
Yeah, standin ' ovation
Oooh, oh yeah, yeah y-yeah yeah
Wyglądasz teraz tak głupio.
Standin ' outside my house
Tryin ' to apologize
Jesteś taka brzydka, kiedy płaczesz.
Proszę, przestań.
Nie mów, że ci przykro, bo nie jesteś.
Baby when I know you ' re only sorry you got caught
Ale ty dałaś niezły show (ooh)
Naprawdę mnie nabrało.
But now it ' s time to go (ooh)
Kurtyny się zamykają
That was quite a show (ooh)
Bardzo zabawne.
Ale to już koniec.
(But it ' s over now)
Ukłoń się.
Oh oh oh
Grab your clothes and get gone (Get gone)
Ya better hurry up before the sprinklers come on (Come on)
"Dziewczyno, kocham cię, jesteś tą jedyną.»
To wygląda jak powtórka.
Proszę, co jeszcze leci?
And don 't tell me you' re sorry because you ' re not (mhmm)
Baby when I know you ' re only sorry you got caught
Ale ty dałaś niezły show (ooh)
Naprawdę mnie nabrało.
Ale teraz nadszedł czas, by zasłonić wreszcie Zasłony.
To było niezłe przedstawienie.
Bardzo zabawne.
Ale to już koniec.
(But it ' s over now)
Ukłoń się.
Ohh, I nagroda dla najlepszego kłamcy idzie do ciebie
Za to, że pozwoliłeś mi uwierzyć, że możesz być mi wierny. wysłuchajmy Twojej przemowy.
Może oklaski?
A standin ' ovation
Ale odstawiłeś niezłe przedstawienie.
Naprawdę mnie nabrało.
Teraz nadszedł czas, aby zasłonić wreszcie Zasłony.
To było niezłe przedstawienie.
Bardzo zabawne.
Ale to już koniec.
(But it ' s over now)
Ukłoń się.
Ale to już koniec.…