Rihanna — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
once was a time you and i made a promise till the day we die
I trusted each and every word
never thinkin that I’d get burned
silly me I believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Fooled me once shame on you
fooled me twice now this song is through
the things you said i can never forget
the things you did for my heart went through bad
but im still standin tall as i walk away
and you know that its true when you hear me say
its over
its through
and nothin you can do boy its sad but its true
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Good Byeee No Baby
silly me i believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts. like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips (ever gunna kiss these lips)
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies (never gunna hear your lies)
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
its over its through nothin you can do but wonder why
theres only time to say goodbye
baby goodbye
never gunna never gunna cry no more
goodbye goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś złożyliśmy obietnicę, aż do śmierci.
Ufałem każdemu słowu.
"never thinkin that I 'd get burned"
głuptasie, wierzyłem w twoje bajki.
myślałem, że znam cię tak dobrze.
ale ty stąpałeś po mojej Dumie wszystkie łzy, które płakałam
i tnie jak nóż
(Hak)
To ostatni raz, kiedy gunna całuje te usta.
# or ever will decieve these eyes #
uwierz mi, kiedy ci to mówię.
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
nigdy nie usłyszę Twoich kłamstw.
więc słuchaj, gdy powiem to jasno.
na wypadek, gdybyś nie słyszał.
this times the last time
nie ma czasu.
to give it one more try
therees only time to say goodbye
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
the things you said i can never forget
to, co zrobiłeś dla mojego serca, przechodziło przez złe rzeczy.
but I still standin tall as i walk away
and you know that its true when you hear me say
to koniec.
its through
and nothin you can do boy its sad but its true
(Hak)
To ostatni raz, kiedy gunna całuje te usta.
# or ever will decieve these eyes #
uwierz mi, kiedy ci to mówię.
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
nigdy nie usłyszę Twoich kłamstw.
więc słuchaj, gdy powiem to jasno.
na wypadek, gdybyś nie słyszał.
this times the last time
nie ma czasu.
to give it one more try
therees only time to say goodbye
Good Byeee No Baby
głuptasie, wierzyłem w twoje bajki.
myślałem, że znam cię tak dobrze.
ale ty stąpałeś po mojej Dumie wszystkie łzy, które płakałam
i tnie. like a knife
(Hak)
To ostatni raz, kiedy gunna całuje te usta (ever gunna kiss these lips))
# or ever will decieve these eyes #
uwierz mi, kiedy ci to mówię.
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
nigdy nie usłyszę Twoich kłamstw (never gunna hear your lies))
więc słuchaj, gdy powiem to jasno.
na wypadek, gdybyś nie słyszał.
this times the last time
nie ma czasu.
to give it one more try
its over its through nothin you can do but wonder why
therees only time to say goodbye
baby goodbye
never gunna never gunna cry no more
goodbye goodbye