Rihanna — Unfaithful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfaithful", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Story of my life,
Searching for the right,
But it keeps avoiding me.
Sorrow in my soul,
Because it seems like one,
Really loves my company.
He’s more than a man,
And this is more than love,
The reason that the sky is blue.
The clouds are rolling in,
Because I’m gone again,
And to him I just can’t be true.
And I know that he knows I’m unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don’t wanna do this anymore,
I don’t wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don’t wanna hurt him anymore,
I don’t wanna take away his life.
I don’t wanna be…
A murderer.
I feel it in the air,
As I’m doing my hair,
Preparing for another date.
A kiss upon my cheek,
As he reluctantly,
Asks if im gonna be out late.
I say I won’t be long,
Just hanging with the girls,
A lie i didn’t have to tell.
Because we both know
Where I’m about to go,
And we know it very well.
'Cause I know that he knows I’m unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don’t wanna do this anymore,
I don’t wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don’t wanna hurt him anymore,
I don’t wanna take away his life.
I don’t wanna be…
A murderer.
Our love,
His trust,
I might as well take a gun and put it to his head,
Get it over with.
I don’t wanna do this,
Anymore, ooooooh, anymore.
I don’t wanna do this anymore,
I don’t wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don’t wanna hurt him anymore,
I don’t wanna take away his life.
I don’t wanna be…
a murderer.
Oooh.
A murderer.
No, no, no.
Yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Story of my life,
/ Align = "left" / ,
Ale ciągle mnie unika.
Sorrow in my soul,
Bo wygląda jak jeden,
Naprawdę kocha moje Towarzystwo.
To więcej niż człowiek.,
And this is more than love,
Dlatego niebo jest niebieskie.
The clouds are rolling in,
Because I ' m gone again,
A dla niego nie mogę być prawdziwa.
And I know that he knows I ' m unfaithful,
I zabija go w środku.,
To know that I ' m happy,
Z innym facetem.
Widzę, jak umiera.
Nie chcę już tego robić.,
I don ' t wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
Widzę, jak umiera w środku.
Nie chcę go już skrzywdzić.,
Nie chcę odbierać mu życia.
I don ' t wanna be…
Morderca.
I feel it in the air,
Gdy układam włosy,
Przygotowuję się do kolejnej randki.
A kiss upon my cheek,
Jak on niechętnie,
Pyta, czy wrócę późno.
I say I won ' t be long,
Spędzam czas z dziewczynami.,
Kłamstwo, którego nie musiałem mówić.
Bo oboje wiemy
Where I ' m about to go,
I wiemy to bardzo dobrze.
'Cause I know that he knows I' m unfaithful,
I zabija go w środku.,
To know that I ' m happy,
Z innym facetem.
Widzę, jak umiera.
Nie chcę już tego robić.,
I don ' t wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
Widzę, jak umiera w środku.
Nie chcę go już skrzywdzić.,
Nie chcę odbierać mu życia.
I don ' t wanna be…
Morderca.
Our love,
Jego zaufanie,
Równie dobrze mogę wziąć pistolet i przyłożyć mu go do głowy.,
Miejmy to za sobą.
Nie chcę tego robić.,
Już nie, już nie.
Nie chcę już tego robić.,
I don ' t wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
Widzę, jak umiera w środku.
Nie chcę go już skrzywdzić.,
Nie chcę odbierać mu życia.
I don ' t wanna be…
morderca.
Oooh.
Morderca.
Nie, Nie, Nie.
Tak, tak, tak.