Riké — Oublie Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie Moi", wykonawca: Riké.
Tekst piosenki
S’il Faut savoir baisser la tête
Jouer du baise-main et des coup bêtes
Pour être invité à la fête
Pour avoir droit a sa coupette
S’il faut savoir cirer les pompes
Du commandant et de ses pontes
Si c’est le mal qu’tu veux qui compte
Et les belles histoires qu’on raconte
Oublie moi
S’il faut changer ce qui est moi
Oublie moi
Oublie moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie moi
Si pour pouvoir prendre ta main
Je dois abandonner les miens
Si pour avoir droit a tes levres
Je dois abandonner mes reves
Si l’amour tel que tu l’atend
Ne se conjugue pas à plein temps
Oublie moi
S’il faut changer ce qui est moi
Oublie moi
Oublie moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie moi
J’veux pas rougir face au mirroir
J’ai encore tant besoin d’y croire
Je veux pas trahir mes ideaux
Juste pour que chacun me trouve beau
Ma liberté n’a pas de prix
Et si tout ca n’est pas compris
Oublie moi
S’il faut changer ce qui est moi
Oublie moi
Oublie moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli musisz być w stanie opuścić głowę
Grać rąk-kurwa i pocałunek bestie
Aby zostać zaproszonym na imprezę
Aby zakwalifikować się do Pucharu
Jeśli wiesz, jak woskować pompy
Od komendanta i jego pontów
Jeśli to zło, którego pragniesz, ma znaczenie
I piękne historie, które opowiadamy
Zapomnij o mnie.
Jeśli chcesz zmienić to, co ja
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Być akceptowane tutaj
Zapomnij o mnie.
Jeśli, aby móc wziąć cię za rękę
Muszę zrezygnować z moich.
Jeśli, aby mieć prawo do Twoich ust
Muszę porzucić swoje marzenia.
Jeśli miłość jest taka jak twoja
Nie koniuguje na pełny etat
Zapomnij o mnie.
Jeśli chcesz zmienić to, co ja
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Być akceptowane tutaj
Zapomnij o mnie.
Nie chcę się rumienić przed lustrem.
Wciąż muszę w to wierzyć.
Nie chcę zdradzać moich idoli.
Tylko po to, żeby każdy znalazł mnie przystojnego.
Moja wolność nie ma ceny
A jeśli to wszystko nie jest jasne
Zapomnij o mnie.
Jeśli chcesz zmienić to, co ja
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Być akceptowane tutaj
Zapomnij o mnie.