Rikarena — Cuando el Amor se Daña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando el Amor se Daña", wykonawca: Rikarena.
Tekst piosenki
Siento que lo nuestro ya llegó a su fin
Se ha ido muriendo nuestro amor
No se como decirte que lo nuestro se acabó
Cuando el amor se daña es dífícil repararlo
Hay muchas heridas que no sanaran
Que no sanaran
Cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Ya no hay vuelta para atrás
Ya no hay solución
Es como recibir un disparo
Directo al corazón
Cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Es como volver a empezar de nuevo
Es tratar de reviver algo que ya se murió
Por que el amor a otro sitio voló
Sacudelo
Sacudelo que tiene arena
Arena nueva
Vamonos
Rika, Rika, Rikarena
Cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Ya no hay vuelta para atrás
Ya no hay solución
Es como recibir un disparo
Directo al corazón
Cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Es como volver a empezar de nuevo
Es tratar de revivir
Algo que ya se murió
Por que el amor a otro sitio voló
Y es que no puede ser mama
Sacudelo que tiene arena
Por que el amor a otro sitio volo
Cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Es volver a empezar de nuevo
Es tratar de revivir algo que ya se murió
Por que el amor a otro sitio voló
Ayy cuando el amor se daña
Sacudete Rikarena
Es como recibir un disparo directo al corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nasza sprawa się skończyła.
Nasza miłość umiera.
Nie wiem, jak ci powiedzieć, że z nami koniec.
Kiedy miłość jest uszkodzona, trudno to naprawić
Istnieje wiele ran, które się nie goją.
Żeby się nie zagoiły.
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Lepiej go zmienić niż naprawić
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Nie ma już odwrotu.
Nie ma już rozwiązania
To jak zastrzelenie.
Prosto w serce.
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Lepiej go zmienić niż naprawić
To jak zacząć od nowa.
To próba ożywienia tego, co już umarło.
Bo miłość gdzieś odleciała.
Potrząśnij nim
Potrząśnij nim, który ma piasek
Nowy piasek
Pójść.
Ricka, Ricka, Ricarena
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Lepiej go zmienić niż naprawić
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Nie ma już odwrotu.
Nie ma już rozwiązania
To jak zastrzelenie.
Prosto w serce.
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Lepiej go zmienić niż naprawić
To jak zacząć od nowa.
Jest to próba ożywienia
Coś, co już umarło.
Bo miłość gdzieś odleciała.
I to nie może być mama.
Potrząśnij nim, który ma piasek
Ponieważ miłość leci gdzie indziej.
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
Lepiej go zmienić niż naprawić
Kiedy miłość zostaje uszkodzona
To zacząć od nowa.
To próba przeżycia czegoś, co już umarło.
Bo miłość gdzieś odleciała.
Hej, kiedy miłość jest uszkodzona
Wstrząśnij Ricareną
To jak strzał prosto w serce.