Рихард Штраус — Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28", wykonawca: Рихард Штраус.
Tekst piosenki
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
سر صبحی کلیدی به من که چی؟
از این لبام یِ دوتا لبخند بچین
کلی آدم منو دوست دارنو من نمیدونم اصن وصلم به چی
من هنوزم میخندم با کلِ آدما میجنگم که من نخواستم خدا خواست بالام چون حضورش رو
میفهمم
دل بردم دل گرفتم
دل دادم از دل نوشتم
بی بی ها هلاک سربازا غلاف شاه دل گفت پس بدش من
شکل ِ من باش هرشب بمیر
فرداش بیدارشو از سر بگیر
زندگی رو چند خط ببین
هرچی کم داشت تو از حق بگیر
سر افرازم هدف.سازم
گرچه گهگاه علف بازم
طرف جا زد منم با سر
وایسادم چون همش تازم
وای
اگه خدا دست بزارِ روم
دنیا رو میبینی تو از ی جای خوب
چشمه رو میبینی تو از یِ راه دور
از لایِ درختا و پرتو های نور
جنسات دیگه سمی نمیشن
پلکات روی هم دیگه نمیرن
هر کیو هر جوری.هستش بخوا
واس کسی مث من ارزش بزافرشته ها میگن سرخوشیتو
مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو
میگم نتیجه با ماستو خداگفت بهم
مث من باشو وقت کشی کن
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یِ ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یِ دفعه پاتو بزار وسطِ د یونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś trochę cedru i wyjdź z wody.
Połóż stopę na środku.
Daj błękitne morze do nieba.
To jest sposób na jutro bez żagla.
Podnieś trochę cedru i wyjdź z wody.
Połóż stopę na środku.
Daj błękitne morze do nieba.
To jest sposób na jutro bez żagla.
A co ze mną rano?
Dwa uśmiechy na moich ustach.
Wielu ludzi mnie kocha, nawet nie wiem, z czym mam do czynienia.
Wciąż się śmieję, walczę ze wszystkimi ludźmi, o których nie prosiłem ... Bóg chciał, żebym wstał, ponieważ miał swoją obecność.
Rozumiem.
Straciłem serce, straciłem serce.
Napisałem.napisałem to.
Królowe giną, żołnierze, Król serc powiedział: "Oddaj mi to.,
Bądź moją postacią", umrzyj każdej nocy.
Obudź się jutro.
Spójrz na życie w kilku linijkach.
Cokolwiek zaginęło, masz rację.
Cel.Twórca.
Trawa jednak sporadycznie.
Facet zostawił mnie z głową.
Zatrzymałem się, bo jestem całkiem świeży.
Wow!
Jeśli Bóg zechce, zostaw mnie w spokoju.
Widzisz świat z dobrego miejsca.
Widzisz fontannę, jesteś z daleka.
Od drzew i promieni światła
Rzeczy nie są już zatrute.
Twoje powieki nie nadepną na siebie.
Ktokolwiek, ktokolwiek ... way.It mam.
Dla kogoś takiego jak ja anioły mówią, że jesteś zadowolony.
Te stworzenia są z tobą.
Powiem ci coś: Bóg mi powiedział.
Bądź taki jak ja, znajdź czas.
Podnieś trochę cedru i wyjdź z wody.
Połóż stopę na środku.
Daj błękitne morze do nieba.
To jest sposób na jutro bez żagla.
Podnieś trochę cedru i wyjdź z wody.
Połóż stopę na środku.
Daj błękitne morze do nieba.
To jest sposób na jutro bez żagla.