Riki Cellini — Meravigliosa Mattinata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meravigliosa Mattinata", wykonawca: Riki Cellini.
Tekst piosenki
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata.
Dita nel naso, giornale sul volante
Tra uno sbadiglio c'è l’alito pesante
Incolonnati come dei pinguini
In mezzo a pazzi manichini.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
Ma che ti suoni, se fai così mi stressi
Se vai di corsa, li becchi tutti rossi
Ma stai tranquillo che prima o dopo passi
Che frettolosa mattinata.
Ma che casino, ogni giorno è peggio
Andare avanti ci vuole del coraggio
Sono già stanco prima di iniziare
Ma qui bisogna lavorare.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alarm brzmi, zaczyna się dzień
Kawa, ciasteczka i czekolada
Cały czas biegnie, a na zewnątrz pada deszcz.
Piękny poranek.
Palce w nosie, Gazeta na kierownicy
Między ziewaniem-ciężki oddech
Jak pingwiny
Wśród szalonych manekinów.
WSZYSCY JESTEŚMY TROCHĘ POPLAMIENI.
ZBYT BLADY I CHORY
Ci, którzy są w porządku, mają rogi
ZAUWAŻA TO, KIEDY WRACA
KIEDY WRÓCI.
Co to za Dźwięki, jeśli robisz tak, że jestem zestresowany
Jeśli uciekniesz, złapiesz ich wszystkich.
Ale upewnij się, że przed lub po krokach
Co za pośpieszny poranek.
Co za bałagan, z każdym dniem jest coraz gorzej.
Potrzeba odwagi, by iść naprzód
Jestem już zmęczony, zanim zacznę
Ale tu trzeba pracować.
WSZYSCY JESTEŚMY TROCHĘ POPLAMIENI.
ZBYT BLADY I CHORY
Ci, którzy są w porządku, mają rogi
ZAUWAŻA TO, KIEDY WRACA
KIEDY WRÓCI.
Alarm brzmi, zaczyna się dzień
Kawa, ciasteczka i czekolada
Cały czas biegnie, a na zewnątrz pada deszcz.
Cudowny poranek
Cudowny poranek
Cudowny poranek