Riki Sorsa — Afrikan tähti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrikan tähti", wykonawca: Riki Sorsa.
Tekst piosenki
Joo
Ehkä silmiäni vaivaa
Joku juuttaan tauti
Eipä nauti tästä sielu
Tästä kadotuksen tiestä
No minä odotin sinua
Siinä hotellissa siellä
Vielä aamuyöstä toivo eli
Rommin voimalla toki, mutta eli
Olenko minä vain peli jota pelaat
Olet Afrikan Tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Minä muistan sinun silmäsi
Kuin jalokivet kylmät
Sinä sanoit että palaat
Ennen kuin aurinko laskee
No sinä sydämeni veit
Teit kauhean työn
Minä rommejani join koko yön
Mutten sinusta päässyt
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
Może Moje oczy mnie niepokoją.
To jakaś choroba.
Nie ciesz się tą duszą
Z tej ścieżki klątwy.
Czekałem na Ciebie.
W tamtym hotelu.
Jeszcze rano żyła nadzieja
Z mocą rumu, oczywiście, ale Eli.
Jestem tylko grą, w którą grasz?
Ty jesteś gwiazdą Afryki, a ja jestem nieszczęśliwym, z-
Za fale cieplne, które grabią ludzi.
Każda podróż składa się i ląduje, kopie
I dla mojego kłopot, zawsze piję leilene pustą.
Pamiętam twoje oczy.,
Jak zimna Biżuteria.
Mówiłaś, że wrócisz.
Dopóki słońce nie zaszło.
Zabrałeś mi serce.
Odwaliłeś okropną robotę.
Piłem Rum całą noc.,
Ale nie mogłem się z ciebie wydostać.
Ty jesteś gwiazdą Afryki, a ja jestem nieszczęśliwym, z-
Za fale cieplne, które grabią ludzi.
Każda podróż składa się i ląduje, kopie
I dla mojego kłopot, zawsze piję leilene pustą.
Ty jesteś gwiazdą Afryki, a ja jestem nieszczęśliwym, z-
Za fale cieplne, które grabią ludzi.
Każda podróż składa się i ląduje, kopie
I na mój zły kłopot, zawsze piję leylin, opróżniam
Każda podróż, składanie i lądowanie, kopanie
I na mój zły kłopot, zawsze piję leylin, opróżniam
Tak...