Rikkert Zuiderveld — Het regent al niet meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het regent al niet meer", wykonawca: Rikkert Zuiderveld.
Tekst piosenki
Wat valt er nog te zeggen
Als alles is gezegd
En als je hier zou weggaan
Waar kun je dan terecht
En overal is regen
Je zegt: ik ga niet meer
Was het de drukte van de stad
Was het de brief
Die jij nog nooit beantwoord had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
En waarom zou je schrijven
Wanneer geen mens het leest
Wat kan er ooit nog komen
Als alles is geweest
En overal is regen
Je zegt: ik kan niet meer
Was het het beven van je hand
Was het het brood
Dat jij nog nooit gebroken had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
En overal is regen
En alles doet je zeer
Was het het bonzen van je hart
Was het de hand
Die jij nog nooit gegrepen had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeszcze można powiedzieć?
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione.
I jeśli stąd wyjdziesz ...
Gdzie możesz iść?
I wszędzie pada deszcz.
Mówisz:"już nie zamierzam."
Czy to był hałas i zgiełk miasta?
To był list?
Na co nigdy wcześniej nie odpowiedziałeś.
A może to była psia pogoda?
Chciałbym powiedzieć,
Że przestało padać.
Przestało padać.
Dlaczego miałbyś pisać?,
Kiedy nikt nie czyta?
Co może się zdarzyć,
Kiedy wszystko minie,
I wszędzie będzie padać?
Mówisz: "nie mogę tego dłużej znieść".
Uścisnął Ci dłoń?
Czy to był chleb?
Że nigdy wcześniej się nie złamałeś.,
A może to była psia pogoda?
Chciałbym powiedzieć,
Że przestało padać.
Przestało padać.
I wszędzie pada deszcz,
Wszystko cię boli.
Czy to było bicie Twojego serca?
To była ręka?
Czego nigdy wcześniej nie brałeś?,
A może to była psia pogoda?
Chciałbym powiedzieć,
Że przestało padać.
Przestało padać.