Riku Torkkeli — Sido mut sun sydämeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sido mut sun sydämeen", wykonawca: Riku Torkkeli.
Tekst piosenki
Älä irrota
Vaikka rimpuilen
Älä kuuntelle
Kun mä väitän että rakkaus ei kannata kuitenkaan
Älä luovuta
Kun mä pakenen
Sun täytyy luvata
Että etsit ja löydät ja vaadit mut luoksesi taas
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Älä hellitä
Pidä lähellä
Olen väärässä
Kun mä väitän et onnea ei tule milloinkaan
Se on pelkoa
Se on valhetta
Sun täytyy luvata
Että tässä ja nyt olet valmis mut vangitsemaan
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Nyt mä tahdon uuteen alkuun
Mutta muistan edelleen
Miten kaikki joskus loppuu
Menen rikki uudelleen
Mutta anna mulle voimaa
Vielä luottaa rakkauteen
Ja sido lujaa kiinni
Mut sinun sydämeen
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zasypiaj.,
Nawet gdy walczę.
Nie słuchaj.,
Kiedy twierdzę, że miłość nie jest tego warta.
Nie poddawaj się.,
Kiedy uciekam.
Musisz mi obiecać.,
Czego szukasz i znajdujesz i domagasz się, żebym do ciebie wrócił.
Ten pokój
/ Align = "left" / ,
Trzymaj się, gdy moje serce odchodzi, więc nie mogę się stąd wydostać.
Rozwal skorupę i otwórz wszystko, czego nie mogę ukryć.
Zwiąż węzły, tak bardzo boli, że już nigdy nie uwierzę w wolność.
Przywiąż mnie do swojego serca.
Nie poddawaj się.
Trzymaj się blisko.,
Mylę się.,
Kiedy mówię, że nigdy nie będziesz miał szczęścia.
To strach,
To kłamstwo.
Musisz mi obiecać.,
Że tu i teraz jesteś gotów mnie złapać.
Ten pokój
/ Align = "left" / ,
Trzymaj się, gdy moje serce odchodzi, więc nie mogę się stąd wydostać.
Rozwal skorupę i otwórz wszystko, czego nie mogę ukryć.
Zwiąż węzły, tak bardzo boli, że już nigdy nie uwierzę w wolność.
Przywiąż mnie do swojego serca.
Teraz chcę zacząć
Od początku, ale wciąż pamiętam.,
Jak to się czasem kończy.
Znowu się złamię.,
Ale daj mi siłę.,
Wciąż licząc na miłość
I mocno się przywiązuję,
Ale do twojego serca.
Ten pokój
/ Align = "left" / ,
Trzymaj się, gdy moje serce odchodzi, więc nie mogę się stąd wydostać.
Rozwal skorupę i otwórz wszystko, czego nie mogę ukryć.
Zwiąż węzły, tak bardzo boli, że już nigdy nie uwierzę w wolność.
Przywiąż mnie do swojego serca,
Trzymaj się, kiedy moje serce wyjdzie, żebym nie mógł się stąd wydostać.
Rozwal skorupę i otwórz wszystko, czego nie mogę ukryć.
Zwiąż węzły, tak bardzo boli, że już nigdy nie uwierzę w wolność.
Przywiąż mnie do swojego serca.