Rilo Kiley — After Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Hours", wykonawca: Rilo Kiley.
Tekst piosenki
If you close the door
The night could last forever
Keep the sunshine out
And say hello to never
All the people are dancin' and there havin such fun
I wish it could happen to me
But if you close the door
You never have to see the day again
If you close the door
The night could last forever
Keep the wine glass out
And drink a toast to never
But someday i know someone will look into my eyes and say «hello,
you’re my very special one»
But if you close the door
You never have to see the day again
Dark black bars
Shiny cadillac cars
People in subways and trains
Looking gray in the rain as they stand disarrayed
People look well in the dark
If you close the door
The night could last forever
Leave the sunshine out
And say hello to never
All the people are dancin' and they’re havin such fun
I wish it could happen to me
But if you close the door
We never have to see the day again
You never have to see the day again
(once more)
We never have to see the day again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zamkniesz drzwi
Noc może trwać wiecznie
"Keep The sunshine out"
And say hello to never
Wszyscy ludzie tańczą i bawią się
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło.
But if you close the door
Już nigdy nie zobaczysz tego dnia.
Jeśli zamkniesz drzwi
Noc może trwać wiecznie
Trzymaj kieliszek na zewnątrz.
I wznieśmy toast za nigdy
Ale pewnego dnia Wiem, że ktoś spojrzy mi w oczy i powie:,
jesteś moją wyjątkową osobą.»
But if you close the door
Już nigdy nie zobaczysz tego dnia.
Czarne paski
Shiny cadillac cars
Ludzie w metrze i pociągach
# Patrz szare w deszczu # # gdy stoją rozproszone #
People look well in the dark
Jeśli zamkniesz drzwi
Noc może trwać wiecznie
Leave the sunshine out
And say hello to never
Wszyscy ludzie tańczą i świetnie się bawią
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło.
But if you close the door
Już nigdy nie zobaczymy tego dnia.
Już nigdy nie zobaczysz tego dnia.
(jeszcze raz)
Już nigdy nie zobaczymy tego dnia.