Rilo Kiley — Does He Love You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does He Love You?", wykonawca: Rilo Kiley.
Tekst piosenki
Get a real job
Keep the wind to your back and the sun on your face
All the immediate unknowns
Are better than knowing this tired and lonely fate
Does he love you?
Does he love you?
Will he hold your tiny face in his hands?
I guess it’s spring, I didn’t know
It’s always seventy-five with no melting snow
A married man, he visits me I receive his letters in the mail twice a week
And I think he loves me And when he leaves her
He’s coming out to California
I guess it all worked out
There’s a ring on your finger and the baby’s due out
You share a place by the park
And run a shop for antiques downtown
And he loves you
Yeah he loves you
And the two of you will soon become three
And he loves you
Even though you
Used to say you were flawed if you weren’t free
Let’s not forget ourselves good friend
You and I were almost dead
And you’re better off for leaving
Yeah you’re better off for leaving
Late at night
I get the phone
You’re at the shop sobbing all alone
Your confession it’s coming out
You only married him
You felt your time was running out
But now you love him
And your baby
At last you are complete
But he’s distant and you found him
On the phone pleading «Say it, 'baby I love you'
And I’ll leave her and I’m coming out to California»
Let’s not forget ourselves good friend
I am flawed if I’m not free
And your husband will never leave you
He will never leave you for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź prawdziwą pracę.
Trzymaj wiatr na plecach i słońce na twarzy
/ Align = "left" /
Są lepsze niż poznanie tego zmęczonego i samotnego losu.
Kocha cię?
Kocha cię?
Będzie trzymał Twoją malutką twarz w dłoniach?
Myślę, że jest wiosna, nie wiedziałem
Zawsze jest siedemdziesiąt pięć bez topniejącego śniegu.
Żonaty mężczyzna, odwiedza mnie. dwa razy w tygodniu otrzymuję jego listy.
I myślę, że on kocha mnie i kiedy ją opuszcza
Przyjeżdża do Kalifornii.
I guess it all worked out
Masz obrączkę na palcu i dziecko wychodzi.
Dzielicie miejsce przy parku.
I prowadzić sklep z antykami w centrum
And he loves you
Tak, kocha cię.
A wasza dwójka wkrótce stanie się trójką.
And he loves you
Nawet jeśli ty
Mawiano, że masz wady, jeśli nie jesteś wolny.
Nie zapominajmy o sobie, przyjacielu.
Ty i ja byliśmy prawie martwi.
A Tobie Będzie lepiej, jeśli odejdziesz.
Tak, lepiej Ci będzie, jeśli wyjedziesz.
Późno w nocy
I get the phone
Jesteś w sklepie i płaczesz sama.
Twoje wyznanie wychodzi na jaw.
Tylko za niego wyszłaś.
Czułeś, że kończy ci się czas.
Ale teraz go kochasz.
And your baby
Nareszcie jesteś skończony.
Ale jest zdystansowany, a ty go znalazłaś.
Przez telefon błagał "Say it,' baby I love you"
Zostawię ją i wyjadę do Kalifornii.»
Nie zapominajmy o sobie, przyjacielu.
I am flaved if I ' m not free
A twój mąż nigdy cię nie opuści.
Nigdy cię dla mnie nie zostawi.