Rilo Kiley — The Angels Hung Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Angels Hung Around", wykonawca: Rilo Kiley.
Tekst piosenki
I’ve been had, and I’ve been held with the ghosts at bay.
And I’ve been noped, and I’ve been doped and carried away.
I’ve been chared, and I’ve been scared on my own face,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
I’ve been clubbed, and I’ve been snubbed by the dogs of L.A.
And I’ve been burned, and I’ve been learned in the same city.
I’ve been whored and I’ve been gored; I’ve been less and I’ve been more,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh You were stuck in the bad lands, acting like a bad, bad man.
I’ve been photographed and painted up, and I’ve been in love only once.
And I’ve feared the best and loved the worst, and insisted that I go first,
And watched your eyes as they poured, and I never really loved you more,
But I never thought I’d see you as I did today.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried you away
And they put you in the ground
And the angels hung around
And the angels hung around
As they carried me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem oszukany i trzymany z duchami na dystans.
Byłem naćpany i poniosło mnie.
I 've been chared, and I' ve been scared on my own face,
Ale nigdy nie myślałem, że zobaczę cię tak jak dziś.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
Zostałem pobity i zlekceważony przez psy z L. A.
Zostałem spalony i uczyłem się w tym samym mieście.
Byłem kurwą i byłem bzykany; byłem mniej i byłem więcej,
Ale nigdy nie myślałem, że zobaczę cię tak jak dziś.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried me away
Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, utknąłeś w Złych Ziemiach, zachowując się jak zły, zły człowiek.
Byłam fotografowana i malowana, a zakochałam się tylko raz.
Bałam się najlepszych i kochałam najgorsze i nalegałam, żebym była pierwsza.,
I patrzyłem na twoje oczy, gdy lały, i nigdy nie kochałem cię bardziej.,
Ale nigdy nie myślałem, że zobaczę cię tak jak dziś.
Til the angels hung around
Til the angels hung around
Til the angels hung around
As they carried you away
I wsadzili Cię do ziemi.
I anioły się kręciły
I anioły się kręciły
As they carried me away