Rim'K — Portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait", wykonawca: Rim'K.
Tekst piosenki
J’ai un petit problème avec la fume
Boozillé le shit fait des trous dans mes poumons comme un barillet
J’l’assume ça a jamais tué personne
Moi et mes potes on est les affranchis
Appelle moi Paul ou Poly, reste poli
Je fume pas de caille
On se fait livrer des colis, des délits on en a commis
A l’heure où je te parle le studio c’est un coffee shop mec
On fait monter les degrés Celsius
En vago j’cache ça dans le calcif
Les résidus radio actifs dans le lavabo
Ca irait si je buvais que de l’eau
Un soir sur deux ré-bou, des splifs V12
Il m’reste encore un ou deux trophées une ou deux vestes Reebok
Sous perf de Maroco
Mais dans l’armoire cache pas de bédos d’White Widow ou 3 kil
Juste de quoi assumer si je me barre en vrille
J’suis pas ceinture noire d’Aikido
Mais j’ai de quoi t’faire un deuxième nombril
Ba, ba, j’gravite toujours autour de la rue, je connais que ça
Consomme comme un porc sans ordonnance du médecin
Ca m’inspire gros après m’avoir encourager à ne plus m’instruire.
J’ai la tête de l’inculpé, du coupable, du bouc émissaire
Même en étant môme, j’ai jamais rêvé d'être commissaire
Fuck la police, sors moi un bloc bien vi-ser
J’vais te montrer comment on se sert d’un mic
Chez nous même les mômes rusent et insultent les commissaires
Ca commet des adultères, picolent jusqu'à l’ulcère
On s’froisse les bronches — Portrait —
On s’en fout de tout et doucement on s’enfonce
Fonce péter au volant pour effacer ce passé turbulent
On vise les sommes mirobolantes
Fuck la douane volante, dédié à ceux qui enfilent le collant
Fume la thai grasse collante. Aux potos partis d’une mort violente
J’ai un petit problème avec le rap
On a déjà des disques d’or
Gros lâche moi la grappe
Ca m’gêne voir des pédales aimer le son que j’aime
J’ai commencé sous Heineken
Je suis comme Eugène
La voix roque, j’ai pas une voix de chienne comme Pharell
J’viens pas du rock, j’suis à l’ancienne
Un deux test, traumatise les sales parisiennes
J’rap comme je vendrais du shit
Toujours un penchant pour le risque
Il me reste du jus pour saigner les maisons de disque
Dans la rue ou dans le disque
A 2−10 avec l'équipe, avec les trips
En boîte sur la table fais-nous un strip
Même pas rasé dans les clips
Le rap c'était un trip étant gamin
Depuis, entre mecs qui y croyaient on a fait du chemin sans l’aide de personne
Dans l’rap à Vitry c’est pas ce qui manquait hein?
Mais bon bref
J’ai un petit problème avec les femmes
Trop gentilles, trop connes ou trop de Rllam
Qui kiffent les voitures confortables, saturent ton portable
Veulent le cortège avant le mariage
N’ont pas le sens du partage
Je fais encore des gardes à vue
Et vu que je bédave, ça leur plait pas trop
Tempérament de patron
S’il te plait ne m’en demande pas trop, c’est pas drôle
Ne me prive pas de sexe ou je me branle
Fallait pas faire la grande, hein ?!
Tu sais plus où aller (cut) — (cut) ou avoir la roue arrière voilée
Voyons c’est qui le voyou, c’est toi ou moi ?!
Je connais trop de meufs égarées
Trop de salopards aussi qui après avoir tiré leur coup ne pensent qu'à se barrer
J’ai un problème avec tellement de choses
De quoi se faire de cheveux gris, devenir chauve
Beaucoup trop pour un seul homme
C’est pas pour rien qu’on me surnomme Tonton La Découpe
J’ai un problème, un gros problème
J’ai un gros problème avec la France en manque de franchise à mon égard
Ses brigades, ses regards, ses cars de CRS, fourgons cellulaires
Triquard comme un imposteur
Pourtant je suis dans la chambre de plein de jeunes français en poster
Et en CD avec un malien et un antillais
Dans les rues de notre ville, on roule pas en Roadster
On a notre méthode perso pour foutre la rage aux steurs
Toujours heureux comme un supporter de Manchester
Devant eux trop de vendus
Les baveux ça coûte chère, y’a trop de langues pendues
Rapports tendus, j’espère que je suis entendu
On n’est pas con on va au turbin comme on dit dans le jargon
Sans se faire pincer comme Alfred Sirven
On veut être des cerveaux
Etre mêlés à l’affaire Elf, toucher des pots de vin et se servir
Pourtant conscient que tout est éphémère
Jusqu'à ce qu’on se casse de là, dans l’au-delà, j’ai un problème
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mały problem z paleniem
Boozillé shit robi dziury w moich płucach jak beczka
Zakładam, że nigdy nikogo nie zabił.
Ja i moi przyjaciele jesteśmy wolni.
Mów mi Paul lub Paulie, bądź miły.
Nie palę przepiórek.
Dostarczamy paczki, popełniamy przestępstwa.
W tej chwili mówię do ciebie, Studio to kawiarnia, Stary.
Podnosimy stopnie Celsjusza
W wagonie ukrywam to w kalcyfie.
Aktywne pozostałości radiowe w zlewie
Byłoby dobrze, gdybym pił tylko wodę.
Jeden wieczór na dwóch re-bu, splifs V12
Mam jeszcze jedno lub dwa trofea jedna lub dwie kurtki Reebok
Pod perf de Maroko
Ale w szafie nie ukrywa się bieda Białej wdowy lub 3 Killi
Co mam zrobić, jeśli się uspokoję?
Nie jestem czarnym pasem Aikido
Ale mam coś dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Zużywa jak świnia bez recepty
Inspiruje mnie to, że już się nie uczę.
Mam głowę oskarżonego, winnego, kozła ofiarnego.
Nawet jako dziecko, nigdy nie marzyłem o zostaniu komisarzem
Kurwa policji, wyciągnij mnie blok dobrze vi-ser
Pokażę Ci, jak używać mikrofonu.
Mamy nawet dzieci podstępne i obrażające komisarzy
Cudzołoży, gryzie do wrzodu.
Pomarszczone oskrzela-portret —
Nie dbamy o wszystko i cicho stomp
Biegnij za kierownicą, aby usunąć tę burzliwą przeszłość
/ Align = "left" /
Pieprzyć złodzieja celnego poświęconego tym, którzy noszą rajstopy
Pali tłusty ty. Do potosu, który odszedł od gwałtownej śmierci
Mam mały problem z rapem
Już złote dyski
Duży wolny mnie the klaster
Nie podoba mi się to, że pedały lubią dźwięk, który lubię
Zacząłem pod Heineken
Jestem jak Eugene
Nie mam głosu takiej suki jak Farrell.
Nie jestem rockiem, jestem staroświecki.
Dwa testy, traumatyzuje brudnych paryżan
Rapuję, jak bym sprzedał shit
Zawsze skłonność do ryzyka
Mam sok do krwawienia w domu dysków
Na ulicy lub na dysku
2-10 z drużyną, z wciornastkami
W pudełku na stole zrób nam Pasek
Nawet nie Ogolone w klipach
RAP-to była podróż jako dziecko.
Od tego czasu między facetami, którzy w to wierzyli, przeszliśmy bez niczyjej pomocy
W Rapie w Vitry tego nie było, prawda?
Ale dobre krótkie
Mam mały problem z kobietami.
Zbyt dobre, zbyt głupie lub zbyt wiele Rllam
Którzy kochają wygodne samochody, nasycić swój telefon
Chcą konwój przed ślubem
Nie udostępniaj
Nadal pilnuję.
A biorąc pod uwagę, że jestem nieszczęśliwy, nie podoba im się to zbyt dobrze
Temperament szefa
Proszę, nie pytaj za dużo, to nie jest śmieszne.
Nie pozbądź mnie seksu lub walę konia
Nie trzeba było robić wielkich rzeczy, co ?!
Nie wiesz już, gdzie iść (cut) - (cut) lub zawoalować tylne koło
Zobaczmy, kto jest bandytą, ty Czy ja ?!
Znam zbyt wiele zagubionych lasek.
Zbyt wielu drani, którzy po strzale myślą tylko o odejściu
Mam problem z tak wieloma rzeczami
Z czego włosy stają się szare, łysieją
Zbyt wiele dla jednej osoby
Nie bez powodu nazywali mnie wujek Cutter.
Mam problem, duży problem
Mam duże problemy z Francją w braku szczerości wobec mnie
Jego brygady, jego widoki, jego samochody CRS, Samochody Dostawcze komórkowe
Triquard jako oszust
Jednak jestem w pokoju pełnym młodych Francuzów publikujących
I na CD z malijskim i Antylskim
Ulicami naszego miasta nie jeździmy na roadsterach
Mamy własną metodę, aby pozbyć się wścieklizny
Zawsze szczęśliwy jako cheerleaderka Manchesteru
Przed nimi jest zbyt wiele sprzedanych
Ślinotok są drogie, zbyt wiele języków wisi
Napięte raporty, mam nadzieję, że słyszałem
Nie jesteśmy głupcami, jedziemy do turbiny, jak mówią w żargonie.
Nie daj się złapać jako Alfred sirven
Chcemy być mózgami
Być wciągniętym w elficką sprawę, brać łapówki i cieszyć się
Ale świadomość, że wszystko jest ulotne
Dopóki nie wydostaniemy się stąd, do zaświatów, mam problem.