Ірина Федишин — Україна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Україна", wykonawca: Ірина Федишин.
Tekst piosenki
Виростала я на Україні,
Виростала, де грона калини
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли.
Тут волошки в волосся впітала,
Тут матусю сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!
Це моя земля! Це моя країна! |
Тут моя сім'я! Тут моя родина! |
Це ліси, поля, гори й полонини, |
Рідна ти моя Україна! | (2)
В нас колосяться жито, пшениця,
І тече тут джерельна водиця,
В нас найкращі у світі дівчата,
Люди щирі, душею багаті.
Приїжджайте до нас в Україну,
Тут завжди зустрічають гостинно,
Пісня лине від хати до хати,
Бо у нас люди вміють співати!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem na Ukrainie,
Virostala, de grona kalini
Każdej wiosny pod oknem kwitły,
Biały kolor mnie rozbawił.
# Patrz chabry we włosach,
Tutaj matka błagała o łzy,
Żeby wyhaftowała mi koszulę.,
Tutaj po raz pierwszy w życiu się zakochałam!
To moja ziemia! To mój kraj! |
To moja rodzina! To moja rodzina! |
Są to lasy, pola, góry i doliny, |
Kochanie, Moja Ukraina! | (2)
Mamy Kłos żyta, pszenicy,
I płynie tu woda źródlana,
Mamy najlepsze dziewczyny na świecie,
Ludzie są szczerzy, bogaci w duszę.
Odwiedź nas na Ukrainie,
Tutaj zawsze mile widziane,
Pieśń biegnie od domu do domu,
Bo u nas ludzie umieją śpiewać!