Ірина Федишин — Життям заплачу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Життям заплачу", wykonawca: Ірина Федишин.
Tekst piosenki
Запитай у долі, де зникає воля і журба?
Де початок сили.
Якщо поруч милий, все на світі щире, вся земля
У яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази:
Якщо треба, я життям заплачу,
Я віддам, що маю — птахом полечу.
Все віддам, щоб чути серце, бачити красу,
Пригорни мене до себе я тебе прошу.
Ти у мене в серці, це коханням зветься, як могла
Я без тебе жити.
Я тебе зустріла, серцем зрозуміла — все життя
Буду я любити.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази
(програш)
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Якщо треба, я життям заплачу…
Приспів 2 рази
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaj los, gdzie znika wola i smutek?
Gdzie jest początek siły.
Jeśli w pobliżu jest słodki, wszystko na świecie jest szczere, cała ziemia
W jasnych kolorach.
Tak bardzo chcę do ciebie, jak do nieba, bo tam jest raj.
Ale jak to jest konieczne-Świt z nieba nie jest pozbawiony.
Refren 2 razy:
Jeśli to konieczne, zapłacę życiem.,
Oddam to, co mam, a polecę ptakiem.
Wszystko, aby usłyszeć serce, zobaczyć piękno,
Przytul mnie do siebie.
Jesteś w moim sercu, to miłość nazywa się tak, Jak mogłaś
Będę żył bez ciebie.
Poznałam cię, z sercem zrozumiałam-całe życie
Będę kochał.
Tak bardzo chcę do ciebie, jak do nieba, bo tam jest raj.
Ale jak to jest konieczne-Świt z nieba nie jest pozbawiony.
Refren 2 razy
(przegranie)
Tak bardzo chcę do ciebie, jak do nieba, bo tam jest raj.
Ale jak to jest konieczne-Świt z nieba nie jest pozbawiony.
Jeśli to konieczne, zapłacę życiem.…
Refren 2 razy