Rina Johnson — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Rina Johnson.
Tekst piosenki
I pack my bags and say goodbye to my wife
For what seems like the millionth time
They said it gets easier, but they lied
She looks at me and says «Really baby, I will be just fine.»
But then she looks away so I don’t have to see her cry
And that is when I ask myself
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home
She needs me, but I know they need me too
So God give me the strength to do, what you created me to do
Well really I’m so thankful for the people I meet, the places I’ve been and the
things I’ve seen
But when she’s not here it doesn’t feel like I’m living my dreams
I know they say, that no one is perfect, but I swear she’s perfect for me
And that makes it so much harder to leave
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home
She needs me, but I know they need me too
So God give me the strength to do what you created me to do
If you miss me, I’m just a phone call away
Please be strong, be strong for me
I need you to show me how to change the inside of me
For my heart, for their sake, please be strong, be strong for me
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, so alone
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home
She needs me, but I know they need me too
So God give me the strength to do what you created me to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakuję Walizki i żegnam się z żoną.
Po raz milionowy
Mówili, że będzie łatwiej, ale kłamali.
Patrzy na mnie i mówi: "Naprawdę kochanie, nic mi nie będzie.»
Ale potem odwraca wzrok, żebym nie musiał patrzeć, jak płacze.
I wtedy zadaję sobie pytanie:
Jak mam być tym, kim oni mnie oczekują?
Kiedy czuję się taka samotna, bo zostawiłam swoje serce w domu
Ona mnie potrzebuje, ale wiem, że oni też mnie potrzebują.
Więc Boże, daj mi siłę, by zrobić to, do czego mnie stworzyłeś.
Jestem bardzo wdzięczna za ludzi, których spotykam, za miejsca, w których byłam i za to, że ...
things I ' ve seen
Ale kiedy jej tu nie ma, nie czuję się jakbym spełniał marzenia.
Wiem, że mówią, że nikt nie jest idealny, ale przysięgam, że ona jest idealna dla mnie.
A to sprawia, że o wiele trudniej jest odejść.
Jak mam być tym, kim oni mnie oczekują?
Kiedy czuję się taka samotna, bo zostawiłam swoje serce w domu
Ona mnie potrzebuje, ale wiem, że oni też mnie potrzebują.
Więc Bóg dał mi siłę, bym zrobił to, do czego mnie stworzyłeś.
Jeśli za mną tęsknisz, to tylko jeden telefon.
Proszę bądź silny, bądź silny dla mnie
Musisz mi pokazać, jak zmienić wnętrze.
Dla mojego serca, dla ich dobra, proszę bądź silny, bądź silny dla mnie
Jak mam być tym, kim oni mnie oczekują?
When I feel so alone, so alone
Jak mam być tym, kim oni mnie oczekują?
Kiedy czuję się taka samotna, bo zostawiłam swoje serce w domu
Ona mnie potrzebuje, ale wiem, że oni też mnie potrzebują.
Więc Bóg dał mi siłę, bym zrobił to, do czego mnie stworzyłeś.