Rina Ketty — Beaux yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beaux yeux", wykonawca: Rina Ketty.
Tekst piosenki
En cueillant les fleurs de la montagne
Les sénorita rêvaient d’amour
Et les rayons d’or du ciel d’Espagne
Remplissaient leur grands yeux de velours
Beaux yeux
Plein d’amour et de flamme
Oui de toute mon âme
Pour vous j’ai chanté
Beaux yeux
Que je verrai sans trêve
Plus profond que des rêves
Plein de volupté
Joyaux
Aux douces clartés
Miroirs gardant la beauté
Des jours d'été
Beaux yeux
Plein d’amour et de flamme
Oui de toute mon âme
Pour vous j’ai chanté
Les fleurs sont flétries sur la montagne
Un vent de malheur
A désolé
Les voeux les plus beaux du ciel d’Espagne
Les yeux de velours se sont voilés
Beaux yeux
Malgré toutes vos larmes
Vous gardez toute votre charme
Et votre beauté
Beaux yeux
qui cherchaient dans les brumes
Vos chants qui se consument
Vos toits mutilés
Pourquoi tant de cruauté
L’amour n’a pas mérité l’adversité
Beaux yeux
Plein d’amour et de flamme
Oui de toute mon âme
Pour vous j’ai pleuré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierając kwiaty z góry
Senoryci marzyli o miłości
I złote promienie nieba Hiszpanii
Wypełniały ich wielkie aksamitne Oczy
Piękne oczy
Pełen miłości i płomienia
Z całego serca.
Dla Ciebie śpiewałem
Piękne oczy
Co zobaczę bez rozejmu
Głębiej niż marzenia
Pełna zmysłowości
Perła
Miękkie kolory
Lustra zachowując piękno
Letnie dni
Piękne oczy
Pełen miłości i płomienia
Z całego serca.
Dla Ciebie śpiewałem
Kwiaty więdną na górze
Wiatr nieszczęścia
Szkoda.
Najpiękniejsze życzenia nieba Hiszpanii
Aksamitne oczy zamglone.
Piękne oczy
Pomimo wszystkich twoich łez
Zachowujesz cały swój urok
I twoje piękno
Piękne oczy
którzy szukali we mgle
Twoje piosenki, które palą się nawzajem
Twoje okaleczone dachy
Dlaczego tak okrutnie
Miłość nie zasługuje na przeciwności losu
Piękne oczy
Pełen miłości i płomienia
Z całego serca.
Dla Ciebie płakałem