Rina Ketty — Montévidéo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montévidéo", wykonawca: Rina Ketty.
Tekst piosenki
J’ai parcouru tout le pays que j’aimais
J’ai goûté le désir partout
Mais un seul pourtant m’apparaît désormais
À mes yeux plus clair et plus beau que tout
C’est comme un printemps qui jamais finit
Un vrai paradis aux plaisirs infinis
C’est pour toi Montevideo
C’est pour toi que chante mon c? ur Sous ton ciel Montevideo
J’ai compris enfin le bonheur
Me souvenant des heureux jours
Je ne veux plus songer qu’au retour
Et près de toi rester pour toujours
Oh! merveilleux Montevideo
Là tout près des flots changeant comme un miroir
Loin de tout ce qui n’est pas nous
Seuls nous écoutions la chanson dans le soir
Fit monté ainsi qu’un appel très doux
Un air de guitare suffit quelque fois
Pour rappeler les souvenirs d’autrefois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem po całym kraju, który kochałem.
Smakowałem pragnienie wszędzie
Ale teraz wydaje mi się tylko jeden
W moich oczach jest jaśniej i piękniej
To jak wiosna, która nigdy się nie kończy
Prawdziwy raj z niekończącymi się przyjemnościami
To dla Ciebie Montevideo.
Czy to dla Ciebie śpiewa mój s? Ur under your sky Montevideo
W końcu zrozumiałem szczęście
Pamiętając szczęśliwe dni
Nie chcę już myśleć tylko o powrocie.
I być blisko ciebie na zawsze
Oh! wspaniały Montevideo
Jest obok strumieni zmieniających się jak lustro
Z dala od wszystkiego, co nie my
Dopiero wieczorem słuchaliśmy piosenki
Fit zamontowany, a także bardzo miękkie dzwon
Czasami wystarczy jedna gitara.
Aby przypomnieć sobie wspomnienia z dawnych czasów