Rina Ketty — Reviens Piccina bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens Piccina bella", wykonawca: Rina Ketty.
Tekst piosenki
C’est la chanson toujours naïve et tendre
Des amants que l’amour, un soir, a rendus fous
Prêtez l’oreille et vous pourrez entendre
Vibrer dans bien des coeurs ce chant si doux.
Reviens Piccina Bella
Reviens vers notre amour
Dans l’ombre où je t’appelle
J’attends toujours.
Suivre un désir qui passe
N’est pas le vrai bonheur
Souvent l’amour s’efface
Brisant les coeurs.
Aie pitié de mes larmes
Souffrir n’est pas un jeu
Rien n’a pour moi de charme
Que dans le miroir bleu de tes yeux.
Reviens Piccina Bella
N’entends-tu pas ma voix?
Ne me sois plus cruelle
Reviens vers moi.
Le triste amant qui chante au clair de lune
Exhale son beau rêve au hasard des chemins
Mais rien ne lui répond dans la nuit brune
Et l'écho tendrement répète en vain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zawsze naiwna i delikatna piosenka
Kochanków, których miłość pewnej nocy doprowadziła do szaleństwa
Posłuchaj, a usłyszysz
Wibrować w wielu sercach jest słodki śpiew.
Wracam Piccina Bella
Wróć do naszej miłości
W cieniu, w którym cię wołam.
Wciąż czekam.
Podążaj za pragnieniem, które mija
Nie prawdziwe szczęście
Często miłość wymazuje
Łamanie serc.
Zmiłuj się nad moimi łzami
Cierpienie nie jest grą
Nic nie ma dla mnie uroku
Tylko w niebieskim lustrze twoich oczu.
Wracam Piccina Bella
Nie słyszysz mojego głosu?
Nie bądź dla mnie okrutna.
Wróć do mnie.
Smutny kochanek śpiewający w świetle księżyca
Wydycha swój piękny sen w sposób losowy
Ale nic nie odpowiada mu w ciemnej nocy
I Echo pieszczotliwie powtarza na próżno…