Ринат Каримов — Букет алых роз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Букет алых роз", wykonawca: Ринат Каримов.
Tekst piosenki
Огни вечерние, горят на улицах,
И растворяется в тени твой силуэт.
А я стою один, тобою брошенный,
Повис в руке тобой непризнанный букет
Алых роз.
На что обиделась, так и не понял я,
Какой каприз тебя сегодня посетил.
Я называл тебя, своею милою,
И каждый день букет цветов тебе дарил
Алых роз.
Я больше не приду и ты не приходи,
К чему капризов мне твоих ненужный вздох?
Забуду номер твой, и ты мне не звони,
И у тебя не будет больше ссор.
Я говорю прощай смотрю тебе во след,
А сердце так сжимается в груди.
Огни вечерние, кому то дарят свет,
А ветерок мне шепчет уходи
Вот и все.
Наступит вновь весна, и расцветут цветы,
Но будем ты чужая я чужой.
И ко мне вечером. придешь уже не ты.
Преподнесу букет уже другой
Алых роз.
И в этот миг поверь, кольнет в душе моей,
Я вспомню дни когда тобою жил.
Как тебя милую, я называл своей,
И как букет цветов тебе дарил
Алых роз
Я больше не приду и ты не приходи,
К чему капризов мне твоих ненужный вздох?
Забуду номер твой, и ты мне не звони,
И у тебя не будет больше ссор.
Я говорю прощай смотрю тебе во след,
Но сердце так сжимается в груди.
Огни вечерние, кому то дарят свет,
А ветерок мне шепчет уходи
Вот и все.
Все пройдет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła partii, świeci się na ulicach,
I Twoja sylwetka rozpuszcza się w cieniu.
A ja stoję sam, ty opuszczony,
Wisiał w twojej dłoni nierozpoznany bukiet
Szkarłatnych róż.
Na co się obraziłem, nie zrozumiałem,
Co za kaprys cię dziś odwiedził.
Nazwałem cię Moją Miłością.,
I każdego dnia bukiet kwiatów dał ci
Szkarłatnych róż.
Nigdy więcej nie przyjdę, a ty nie przychodź.,
Dlaczego kaprysy mi Twoje niepotrzebne westchnienie?
Zapomnę Twój numer, a ty do mnie nie dzwoń.,
I nie będziesz się już kłócił.
Żegnaj, patrzę na Ciebie.,
A serce jest tak ściśnięte w klatce piersiowej.
Światła dla partii, ktoś daje światła,
A wiatr szepcze mi, odejdź.
To wszystko.
Wiosna znów nadejdzie, a kwiaty zakwitną,
Ale bądźmy obca, ja obca.
I do mnie wieczorem. to nie ty przyjdziesz.
Przedstawię bukiet już inny
Szkarłatnych róż.
I w tej chwili uwierz mi, ukłuje w mojej duszy,
Przypomnę sobie dni, kiedy żyłeś.
Jak cię kochałem, nazwałem moją.,
I jak bukiet kwiatów ci dał
Szkarłatnych róż
Nigdy więcej nie przyjdę, a ty nie przychodź.,
Dlaczego kaprysy mi Twoje niepotrzebne westchnienie?
Zapomnę Twój numer, a ty do mnie nie dzwoń.,
I nie będziesz się już kłócił.
Żegnaj, patrzę na Ciebie.,
Ale serce jest tak ściśnięte w klatce piersiowej.
Światła dla partii, ktoś daje światła,
A wiatr szepcze mi, odejdź.
To wszystko.
To minie.