Ринат Каримов — Милая моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Милая моя", wykonawca: Ринат Каримов.
Tekst piosenki
Далеко-далеко, где-то на другом конце планеты,
Там живет моя мечта та, что сердце забрала.
Страстным взглядом опалила ты любовь мне подарила,
И теперь я сам не свой, что ты сделала со мной.
Милая моя, нежная.
Далеко-далеко, где-то там осталось наше лето
В сердце бережно хранит и не может позабыть,
Шум волны, заката краски, ты пришла ко мне из сказки
Из волшебных нежных грез, словно свет далеких звезд.
Милая моя, нежная
Припев:
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю,
Милую мою, нежную.
Далеко-далеко, где-то на другом конце планеты,
Там живет моя мечта та, что сердце забрала.
Где ты бродишь, мое счастье сердце рвешь мое на части
И не знаешь, что любя умираю без тебя.
Милая моя, нежная.
Припев:
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю,
Милую мою, нежную.
Далеко-далеко где-то на другом конце планеты,
Там живет моя мечта та, что сердце забрала.
Припев:
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю.
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю,
Милую мою, нежную.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko,daleko, gdzieś po drugiej stronie planety,
Tam żyje moje marzenie, które zabrało mi serce.
Namiętnym spojrzeniem przypaliłaś mnie miłością,
A teraz nie jestem sobą, co mi zrobiłaś.
Moja słodka, delikatna.
Daleko,daleko, gdzieś tam jest nasze lato
W sercu starannie przechowuje i nie może zapomnieć,
Szum fali, Zachód słońca farby, przyszedłeś do mnie z bajki
Z magicznych, delikatnych snów, jak światło odległych gwiazd.
Moja droga, delikatna
Refren:
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Chcę być z Tobą.
Dni i noce w pobliżu być
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Ocean miłości niebiańskiej.
Tylko dla Ciebie.
Ponieważ kocham,
Moja słodka, delikatna.
Daleko,daleko, gdzieś po drugiej stronie planety,
Tam żyje moje marzenie, które zabrało mi serce.
Gdzie wędrować, moje szczęście serce rozerwać Moje na strzępy
I nie wiesz, że bez Ciebie umieram z miłości.
Moja słodka, delikatna.
Refren:
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Chcę być z Tobą.
Dni i noce w pobliżu być
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Ocean miłości niebiańskiej.
Tylko dla Ciebie.
Ponieważ kocham,
Moja słodka, delikatna.
Daleko, daleko gdzieś po drugiej stronie planety,
Tam żyje moje marzenie, które zabrało mi serce.
Refren:
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Chcę być z Tobą.
Dni i noce w pobliżu być
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Ocean miłości niebiańskiej.
Tylko dla Ciebie.
Bo kocham.
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Chcę być z Tobą.
Dni i noce w pobliżu być
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Jesteś jak słońce, jesteś jak piosenka
Ocean miłości niebiańskiej.
Tylko dla Ciebie.
Ponieważ kocham,
Moja słodka, delikatna.