Ринат Каримов — Не ревнуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не ревнуй", wykonawca: Ринат Каримов.
Tekst piosenki
Что ж ты загрустила сдвинув брови сидишь
В тишине безмолвной одиноко грустишь
Я в глаза печальные твои загляну
И словами нежными печаль разведу
Говоришь что знаю лишь друзей и дела
Говоришь что музыка мне только нужнааааа
Что твоею жизнью я совсем не живу
И вообще что быть лучше мне одному
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Может я не тот кто кричит о любви
Может не дарю я так часто цветы,
Но в душе моей ты царица одна
И с тобою быть я хочу навсегда
Если даже вдруг я не рядом с тобой
В сердце пусть твоём будет мир и покой
Об одном прошу лишь меня не ревнуй
Лучше улыбнись приласкай поцелуй
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Никого не слушай ни подруг ни сестёр
Не веди про нас с ними ты разговор
Вспомни поскорей наши ночи без сна
И тогда поймёшь что мне верить должна
Чем сидеть и злиться собирайся скорей
Вместе мы поедем в круг любимых друзей
Веселиться будем там и петь и гулять
И не нужно мне будет вновь повторять
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czemu jesteś taka smutna?
W ciszy cichej samotnie smutny
Spojrzę w twoje smutne oczy
I słowa delikatny smutek rozwieść
Mówisz, że znam tylko przyjaciół i sprawy
Mówisz, że potrzebuję muzyki.
Że nie żyję twoim życiem.
I w ogóle, co jest lepsze dla mnie sam
CZEŚĆ:
Nie zazdrość mnie, nie zazdrość
Pocałuj mnie.
Wiesz co?
Że tylko ciebie potrzebuję.
Nie zazdrość mnie, nie zazdrość
Pocałuj mnie.
Wiesz co?
Że tylko ciebie potrzebuję.
Może to nie ja krzyczę o miłości.
Może nie daję kwiatów tak często,
Ale w mojej duszy jesteś królową samotną
I chcę być z Tobą na zawsze.
Nawet jeśli nie jestem przy tobie.
W sercu niech będzie cisza i spokój
Tylko o jedno proszę, nie bądź zazdrosny.
Uśmiechnij się, Pocałuj.
CZEŚĆ:
Nie zazdrość mnie, nie zazdrość
Pocałuj mnie.
Wiesz co?
Że tylko ciebie potrzebuję.
Nie zazdrość mnie, nie zazdrość
Pocałuj mnie.
Wiesz co?
Że tylko ciebie potrzebuję.
Nie słuchaj nikogo ani przyjaciół, ani sióstr
Nie mów o nas.
Pamiętaj szybko nasze noce bez snu
Wtedy zrozumiesz, że musisz mi wierzyć.
Niż siedzieć i złościć się wkrótce
Razem pojedziemy do kręgu ulubionych przyjaciół
Będziemy się tam bawić i śpiewać i chodzić
I nie muszę powtarzać.
CZEŚĆ:
Nie zazdrość mnie, nie zazdrość
Pocałuj mnie.
Wiesz co?
Że tylko ciebie potrzebuję.
Nie zazdrość mnie, nie zazdrość
Pocałuj mnie.
Wiesz co?
Że tylko ciebie potrzebuję.