Ринат Каримов — За твою красоту tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За твою красоту", wykonawca: Ринат Каримов.
Tekst piosenki
Не смотри на меня холодным взглядом,
От дыма сигарет в комнате туман,
Ты погоди не уходи так рано,
И налей вина мне полный бокал.
А глаза твои темнее ночи,
В них я вижу отражения свое,
Ты меня понять ни как не хочешь,
Что на улице дождь и так темно.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Ты меня поймешь когда ни будь родная,
Когда ты останешься одна,
Когда тоска в сердце проникая
Будет терзать душу не щадя.
Ты проси у меня все что ты захочешь,
Ты проси у меня даже жизнь мою,
Ты отрави меня если сможешь
Даже это я тебе прощу.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz na mnie zimnym spojrzeniem.,
Dym papierosowy w pokoju mgła,
Nie odchodź tak wcześnie.,
I nalej mi wina.
A twoje oczy są ciemniejsze niż noc,
W nich widzę swoje odbicia,
Nie chcesz mnie zrozumieć.,
Że na zewnątrz pada i tak ciemno.
Refren:
Wypiję za Twoje piękno.,
Wypiję za Twoje piękne oczy.,
Jak bardzo kocham tę ciszę,
Kiedy patrzę Ci w oczy, kochanie.
Wypiję za Twoje piękno.,
Wypiję za Twoje piękne oczy.,
Jak bardzo kocham tę ciszę,
Kiedy patrzę Ci w oczy, kochanie.
Zrozumiesz mnie, kiedy nie będziesz moja.,
Kiedy będziesz sama.,
Kiedy tęsknota w sercu penetruje
Będzie dręczyć duszę nie oszczędzając.
Proś mnie o cokolwiek zechcesz.,
Prosisz mnie nawet o moje życie.,
Otruj mnie, jeśli potrafisz.
Nawet to ci wybaczę.
Refren:
Wypiję za Twoje piękno.,
Wypiję za Twoje piękne oczy.,
Jak bardzo kocham tę ciszę,
Kiedy patrzę Ci w oczy, kochanie.
Wypiję za Twoje piękno.,
Wypiję za Twoje piękne oczy.,
Jak bardzo kocham tę ciszę,
Kiedy patrzę Ci w oczy, kochanie.
Wypiję za Twoje piękno.,
Wypiję za Twoje piękne oczy.,
Jak bardzo kocham tę ciszę,
Kiedy patrzę Ci w oczy, kochanie.