Ringo Starr — All In the Name of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In the Name of Love", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
WELL, THE THINGS YOU SAY
AND THE THINGS YOU DO,
BABY, SOMEDAY WILL COME BACK ON YOU.
IT’S TIME TO REACH AND TURN ANOTHER PAGE.
YOU CAN SLIP AND FALL
ALL ALONG THE WAY,
NOT MUCH THOUGHT ABOUT IT THAT I CAN SAY.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
WELL, YOU PLAY THE GAME
BUT YOU JUST CAN’T WIN,
THEY PUT YOU AT THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
YOU PLACE YOUR BETS,
YOU SAY IT FITS YOU LIKE A GLOVE.
THEN YOU DREAM AWAY,
DREAM AGAIN,
UNTIL YOUR DREAM COMES TRUE NOW, MY FRIEND,
'CAUSE EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
SAID, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
BUT IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name, all in the name, all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
THEY PUT YOU IN THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
WELL, THE THINGS YOU SAY
AND THE THINGS YOU DO,
KOCHANIE, KIEDYŚ DO CIEBIE WRÓCI.
CZAS SIĘGNĄĆ I PRZEWRÓCIĆ KOLEJNĄ STRONĘ.
YOU CAN SLIP AND FALL
/ ALIGN = "LEFT" / ,
NIEWIELE O TYM MYŚLAŁEM.
WSZYSCY WIEDZĄ, ŻE TO WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
WELL, YOU PLAY THE GAME
BUT YOU JUST CAN ' T WIN,
POSADZILI CIĘ Z TYŁU I ZACZĘLI OD NOWA.
STAWIASZ ZAKŁADY.,
MÓWISZ, ŻE PASUJE CI JAK ULAŁ.
THEN YOU DREAM AWAY,
DREAM AGAIN,
DOPÓKI TWOJE MARZENIA SIĘ NIE SPEŁNIĄ, PRZYJACIELU.,
WSZYSCY WIEDZĄ, ŻE TO WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
SAID, IT ' S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NIE WAŻNE JAK SIĘ STARASZ, TO NIGDY, PRZENIGDY NIE JEST TAK SAMO.
WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
NIEKTÓRZY MÓWIĄ, ŻE TEN CZŁOWIEK JEST SZALONY.,
INNI ŁAGODNI JAK GOŁĄB.
Ale wszystko jest w nazwie, (wszystko w nazwie, wszystko w nazwie, wszystko w nazwie)
WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
WSZYSTKO JEST W NAZWIE, WSZYSTKO W NAZWIE,
NIE WAŻNE JAK SIĘ STARASZ, TO NIGDY, PRZENIGDY NIE JEST TAK SAMO.
WSZYSTKO JEST W GRZE, WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
NIEKTÓRZY MÓWIĄ, ŻE TEN CZŁOWIEK JEST SZALONY.,
INNI ŁAGODNI JAK GOŁĄB.
WSZYSCY WIEDZĄ, ŻE TO WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
TAK, WSZYSTKO JEST W NAZWIE, WSZYSTKO W NAZWIE,
NIE WAŻNE JAK SIĘ STARASZ, TO NIGDY, PRZENIGDY NIE JEST TAK SAMO.
WSZYSTKO JEST W GRZE, WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
TAK, WSZYSTKO JEST W NAZWIE, WSZYSTKO W NAZWIE,
WSADZILI CIĘ NA ZAPLECZE I ZACZĘLI OD NOWA.
WSZYSTKO JEST W GRZE, WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.
YES, IT ' s ALL IN the NAME, (all in the name)
WSZYSTKO W IMIĘ MIŁOŚCI.