Ringo Starr — I Don't Believe You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Believe You", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
GIRL, YOU KNOW YOU’VE DONE ME WRONG, (I can see it in your face)
I CAN’T TAKE MUCH MORE OF THIS. (Gonna put you in your place)
TELLIN' LIES WON’T GET YOU FAR,
I LEARNED THAT IN MY YOUTH.
I’M GIVING YOU JUST ONE MORE CHANCE,
AND ALL I WANT FROM YOU IS TRUTH.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
FORGET ABOUT YOUR CREDIT CARDS, (and all your fancy clothes)
FORGET ABOUT MY RINGS AND THINGS. (and the powder for your nose)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP ME SATISFIED.
BUT YOU WON’T SEE MY FACE NO MORE
IF YOU DON’T STOP TELLING LIES.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I LOVE YOU, GIRL, THAT MUCH IS TRUE,
THE TRUTH IS STARING BACK AT YOU.
BUT YOU ALWAYS BREAK MY HEART IN TWO.
OH, WHY?
I KNOW YOU THINK WHAT’S WRONG IS RIGHT,
YOU SEEM SO HAPPY WHEN WE FIGHT,
SO I WON’T B COMING HOME TONIGHT,
NO LIE, NO LIE.
OL???°! OL???°!
SAID ALL THAT THERE IS TO SAY, (you better make up your mind)
IF YOU LOOK INTO THESE LONELY EYES. (the truth is what you’ll find)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP YOU SATISFIED.
BUT THE NEXT TIME THAT YOU DO ME WRONG,
I’LL BE KISSING YOU GOODBYE.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
AH -.
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE WIERZĘ CI.,
BO MNIE OKŁAMANO.
GIRL, YOU KNOW YOU ' ve DONE ME WRONG, (I can see it in your face)
DŁUŻEJ TEGO NIE ZNIOSĘ. (Gonna put you in your place)
TELLIN 'LIES WON' T GET YOU FAR,
NAUCZYŁEM SIĘ TEGO W MŁODOŚCI.
DAJĘ CI JESZCZE JEDNĄ SZANSĘ.,
I CHCĘ OD CIEBIE TYLKO PRAWDY.
NIE WIERZĘ CI.,
BO MNIE OKŁAMANO.
Zapomnij o swoich kartach kredytowych, (i wszystkich fantazyjnych ubraniach)
ZAPOMNIJ O MOICH OBRĄCZKACH. / align = "left" / )
NIE ZABRAŁOBY CI TO AŻ TYLE.
ŻEBY MNIE ZADOWOLIĆ.
# BUT YOU WON ' T SEE MY FACE NO MORE #
JEŚLI NIE PRZESTANIESZ KŁAMAĆ.
NIE WIERZĘ CI.,
BO MNIE OKŁAMANO.
NIE WIERZĘ CI.,
BO MNIE OKŁAMANO.
I LOVE YOU, GIRL, THAT MUCH IS TRUE,
PRAWDA PATRZY NA CIEBIE.
ALE ZAWSZE ŁAMIESZ MI SERCE NA PÓŁ.
DLACZEGO?
I KNOW YOU THINK WHAT ' S WRONG IS RIGHT,
WYDAJESZ SIĘ TAKI SZCZĘŚLIWY KIEDY WALCZYMY,
SO I WON ' T B COMING HOME TONIGHT,
NIE KŁAMIĘ, NIE KŁAMIĘ.
OL???°! OL???°!
SAID ALL THAT THERE IS to SAY, (you better make up your mind)
JEŚLI SPOJRZYSZ W TE SAMOTNE OCZY. (the truth is what you ' ll find)
NIE ZABRAŁOBY CI TO AŻ TYLE.
ŻEBY CIĘ ZADOWOLIĆ.
ALE NASTĘPNYM RAZEM, GDY ZROBISZ MI KRZYWDĘ,
POCAŁUJĘ CIĘ NA POŻEGNANIE.
NIE WIERZĘ CI.,
BO MNIE OKŁAMANO.
NIE WIERZĘ CI.,
BO MNIE OKŁAMANO.
AH -.