Ringo Starr — Oo-Wee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oo-Wee", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
EVER SINCE I MET YOU, BABY,
I’VE BEEN ACTING KINDA STRANGE.
I WAKE UP IN THE MORNING,
THEN WITHOUT A WARNING,
ALL I DO IS SCREAM YOUR NAME, YEH.
EV’RYTIME I LOOK INSIDE ME,
I SEE THE MAN THAT I’VE BECOME.
YOU MAKE ME WANNA HOLLER
AND JUMP RIGHT OUT MY COLLAR,
YOU’VE GOT ME ON THE RUN, YEH.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T RECOGNISE ME,
THEY SAY YOU HYPNOTISE ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SUNSETS, OO-WEE.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (ooohh!)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR.
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, YEH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH.
-«TAKE IT, JOHN!»
(Oo-oo-oo)
-«IT'S MY DOCTOR PLAYING!»
(Oo-oo-oo)
WHEN I WALK INTO HER PARLOUR,
IT’S LIKE THE SPIDER AND THE FLY.
IN THE DARKNESS SHE SURROUNDS ME,
AND WEAVES HER WEB AROUND ME,
AND LOCKS ME UP INSIDE, YEH.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (Harlow)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR. (ooohh!)
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, UH, UH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH. (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE. (oo-wee)
(Oo-wee)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ODKĄD CIĘ POZNAŁEM, KOCHANIE.,
DZIWNIE SIĘ ZACHOWYWAŁEM.
BUDZĘ SIĘ RANO.,
WTEDY BEZ OSTRZEŻENIA,
JA TYLKO KRZYCZĘ TWOJE IMIĘ.
EV ' CZAS I LOOK INSIDE ME,
WIDZĘ CZŁOWIEKA, KTÓRYM SIĘ STAŁEM.
YOU MAKE ME WANNA HOLLER
AND JUMP RIGHT OUT MY COLLAR,
ZMUSIŁEŚ MNIE DO UCIECZKI.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
PRZYJACIELE MNIE NIE ROZPOZNAJĄ.,
MÓWIĄ, ŻE MNIE ZAHIPNOTYZOWAŁEŚ.,
CO MI ZROBIŁAŚ, KOCHANIE?
WYPĘDZASZ MNIE Z ZACHODÓW SŁOŃCA, OO-WEE.
Wygląda jak nowa JEAN HARLOW.)
Z USTAMI I DŁUGIMI BLOND WŁOSAMI.
MÓWIĄ, ŻE POCHODZI Z HAITES,
A MOŻE TO BYŁ EUFRAT
TO SPROWADZIŁO TU MOJĄ PANIĄ?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
PRZYJACIELE MNIE NIE ROZUMIEJĄ.,
MÓWIĄ, ŻE MNIE OSZUKUJESZ.,
CO MI ZROBIŁAŚ, KOCHANIE?
DOPROWADZASZ MNIE DO SZAŁU.
- "WEŹ TO, JOHN!»
/ Align = "left" / )
- "TO MÓJ LEKARZ GRA!»
/ Align = "left" / )
WHEN I WALK INTO HER PARLOUR,
TO JAK PAJĄK I MUCHA.
W CIEMNOŚCI OTACZA MNIE,
I OPLATA SWOJĄ SIEĆ WOKÓŁ MNIE,
I ZAMKNĄŁ MNIE W ŚRODKU.
SHE LOOK JUST LIKE the NEW JEAN HARLOW, (Harlow)
Z USTAMI I DŁUGIMI BLOND WŁOSAMI. (ooohh!)
MÓWIĄ, ŻE POCHODZI Z HAITES,
A MOŻE TO BYŁ EUFRAT
TO SPROWADZIŁO TU MOJĄ PANIĄ?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
PRZYJACIELE MNIE NIE ROZUMIEJĄ.,
MÓWIĄ, ŻE MNIE OSZUKUJESZ.,
CO MI ZROBIŁAŚ, KOCHANIE?
DOPROWADZASZ MNIE DO SZAŁU. (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, KOCHANIE. (oo-wee)
(Oo-wee)