Ringo Starr — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
BUT I STILL WANNA TURN ON THE LIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
I CAN’T BELIEVE IT,
IT FEELS SO RIGHT.
I KEEP ON PINCHING MYSELF
BUT I KEEP ON HOLDING YOU TIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING,
IT SURE GONNA SEEM LIKE A DREAM.
THERE’S ONLY ONE CHANCE
I KNOW THIS IS GOING ON,
THAT’S WHEN I CAN SEE YOU LYING NEXT TO ME.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
I CAN’T BELIEVE IT,
IT FEELS SO RIGHT.
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
BUT I STILL WANT TO TURN ON THE LIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE,
IS IT REALLY YOU HERE,
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
NOW, LISTEN, SUGAR.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
(Is it really you here with me tonight?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
ALE I TAK CHCĘ ZAPALIĆ ŚWIATŁO.
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
NIE MOGĘ W TO UWIERZYĆ.,
CZUJĘ SIĘ TAK DOBRZE.
CIĄGLE SIĘ SZCZYPIĘ.
ALE TRZYMAM CIĘ MOCNO.
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING,
TO BĘDZIE WYGLĄDAŁO JAK SEN.
JEST TYLKO JEDNA SZANSA.
WIEM, ŻE TO SIĘ DZIEJE.,
WTEDY WIDZĘ CIĘ LEŻĄCEGO OBOK MNIE.
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
NIE MOGĘ W TO UWIERZYĆ.,
CZUJĘ SIĘ TAK DOBRZE.
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
ALE NADAL CHCĘ ZAPALIĆ ŚWIATŁO.
CZY TO NAPRAWDĘ TY?,
CZY TO NAPRAWDĘ TY?,
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
POSŁUCHAJ, CUKIERECZKU.
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
NAPRAWDĘ JESTEŚ TU ZE MNĄ?
(Naprawdę jesteś tu ze mną dziś wieczorem?)