Ringtone Masters — Living La Vida Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living La Vida Loca", wykonawca: Ringtone Masters.
Tekst piosenki
She’s into superstitions
black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition
that girl’s gonna make me fall.
She’s into new sensations
new kicks in the candle light.
She’s got a new addiction
for every day and night.
She’ll make you take your clothes off
and go dancing in the rain.
She’ll make you live her crazy life
but she’ll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!
Upside, inside out she’s
livin la vida loca
She’ll push and pull you down,
livin la vida loca
Her lips are devil red
and her skin’s the color mocha
She will wear you out
livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She’s livin la vida loca.
Woke up in New York City
in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
she must’ve slipped me a sleeping pill
She never drinks the water
and makes you order French Champagne
Once you’ve had a taste of her
you’ll never be the same
Yeah, she’ll make you go insane.
Upside, inside out she’s
livin la vida loca
She’ll push and pull you down,
livin la vida loca
Her lips are devil red
and her skin’s the color mocha
She will wear you out
livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She’s livin la vida loca.
She’ll make you take your clothes off
and go dancing in the rain.
She’ll make you live her crazy life
but she’ll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!
Upside, inside out she’s
livin la vida loca
She’ll push and pull you down,
livin la vida loca
Her lips are devil red
and her skin’s the color mocha
She will wear you out
livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She’s livin la vida loca.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubi przesądy.
czarne koty i laleczki voodoo.
I feel a premonition
ta dziewczyna sprawi, że spadnę.
Ma nowe doznania.
nowe kopnięcia w świetle świec.
She ' s got a new addiction
na każdy dzień i noc.
Każe ci się rozebrać.
i iść tańczyć w deszczu.
Sprawi, że będziesz żył jej szalonym życiem.
ale ona zabierze twój ból
jak kula w łeb. Dalej!
/ Align = "left" /
livin la vida loca
Będzie Cię pchała i ciągnęła w dół.,
livin la vida loca
Jej usta są diabelsko czerwone.
a jej skóra jest koloru mocha
Ona cię wykończy.
livin la vida loca Chodź!
Livin la vida loca, właśc.
Jest livin la vida loca.
/ Align = "left" /
w funky tani hotel
Zabrała mi serce i pieniądze.
musiała mi podać pigułkę nasenną.
Nigdy nie pije wody.
i każe Ci zamówić francuskiego szampana.
Jak tylko ją posmakujesz
you ' ll never be the same
Tak, doprowadza cię do szaleństwa.
/ Align = "left" /
livin la vida loca
Będzie Cię pchała i ciągnęła w dół.,
livin la vida loca
Jej usta są diabelsko czerwone.
a jej skóra jest koloru mocha
Ona cię wykończy.
livin la vida loca Chodź!
Livin la vida loca, właśc.
Jest livin la vida loca.
Każe ci się rozebrać.
i iść tańczyć w deszczu.
Sprawi, że będziesz żył jej szalonym życiem.
ale ona zabierze twój ból
jak kula w łeb. Dalej!
/ Align = "left" /
livin la vida loca
Będzie Cię pchała i ciągnęła w dół.,
livin la vida loca
Jej usta są diabelsko czerwone.
a jej skóra jest koloru mocha
Ona cię wykończy.
livin la vida loca Chodź!
Livin la vida loca, właśc.
Jest livin la vida loca.