Rino Gaetano — E io ci sto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E io ci sto", wykonawca: Rino Gaetano.
Tekst piosenki
Mi alzo al mattino con una nuova illusione
Prendo il 109 per la rivoluzione
E sono soddisfatto un poco saggio un poco matto
Penso che fra vent’anni finiranno i miei affanni
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
E mi accorgo che son solo
In fondo è bella però è la mia età e io ci sto
Si dice che in America tutto è ricco tutto è nuovo
Puoi salire in teleferica
Su un grattacielo e farti un uovo
Io cerco il rock’n’roll al bar e nei metrò
Cerco una bandiera diversa senza sangue sempre tersa
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
E mi accorgo che son solo
In fondo è bello però, è il mio paese e io ci sto
Mi dicono alla radio statti calmo statti buono
Non esser scalmanato stai tranquillo e fatti uomo
Ma io con la mia guerra voglio andare sempre avanti
E costi quel che costi la vincerò non ci son santi
Ma ci ripenso però, mi guardo intorno per un po'
E mi accorgo che son solo
Ma in fondo è bella però è la mia guerra e io ci sto
Cerco una donna che sia la meglio
Che mi sorrida al mio risveglio
E che sia bella come il sole d’agosto
Intelligente si sa
Ma in fondo è bella però è la mia donna e io ci sto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję rano z nową iluzją
Biorę 109 za rewolucję
I jestem zadowolony nierozsądny trochę szalony
Myślę, że za 20 lat moje zmartwienia się skończą.
Ale myślę o tym, ale patrzę wstecz na chwilę
I zauważam, że jestem sam
Zasadniczo jest to dobre, ale to jest mój wiek i jestem w tym
Mówią, że w Ameryce wszystko jest bogate, wszystko jest nowe
Możesz wspiąć się na kolejkę linową
Na wieżowcu i zrobić sobie jajko
Szukam Rock ' n ' rolla w barze i metrze
Szukam innej flagi bez krwi.
Ale myślę o tym, ale patrzę wstecz na chwilę
I zauważam, że jestem sam
W końcu to dobrze, ale to jest mój kraj i jestem w nim
Mówią mi przez radio Statti Calm Statti Good
Bądź spokojny i bądź mężczyzną
Ale ja z moją wojną chcę zawsze iść naprzód
I cokolwiek to będzie kosztować, wygram, nie ma świętych
Ale myślę o tym, ale patrzę wstecz na chwilę
I zauważam, że jestem sam
Ale w końcu to dobrze, ale to moja wojna i jestem w niej
Szukam kobiety, która będzie najlepsza
Niech uśmiecha się do mnie, kiedy się budzę
I niech będzie piękna jak sierpniowe słońce
Inteligentny wiesz
Ale w końcu jest piękna, ale jest moją kobietą i jestem w niej