Rino Gaetano — L'Operaio Della Fiat "La 1100" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Operaio Della Fiat "La 1100"", wykonawca: Rino Gaetano.
Tekst piosenki
Hai finito il tuo lavoro
hai tolto trucioli dalla scocca
è il tuo lavoro di catena
che curva a poco a poco la tua schiena
neanche un minuto per ogni auto
la catena è assai veloce
e il lavoro ti ha condotto
a odiare la 128
Ma alla fine settimana
il riposo ci fa bene
noi andremo senza pensieri
dagli amici a Moncalieri
.. . la millecento, la millecento. ..
Hai lasciato la catena
un bicchiere di vino buono
ti ridà tutto il calore
trovi la tua donna e fai l’amore
sei già pronto per partire
spegni tutte le luci di casa
metti il tuo abito migliore e pulito
lasci al gatto la carne per tre giorni
e insieme a una Torino abbandonata
trovi la tua macchina bruciata
.. . la millecento, la millecento, la millecento. ..
(Grazie a Raffaele per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyłeś swoją pracę
wyciągnąłeś drzazgi z obudowy.
to Twoja praca łańcuchowa
który stopniowo wygina plecy
ani minuty dla każdego samochodu
łańcuch bardzo szybko
a praca cię doprowadziła
nienawidzić 128
Ale w weekend
reszta nam idzie dobrze
pójdziemy bez myśli
od przyjaciół w Moncalieri
.. . tysiąc dziewięćset, tysiąc dziewięćset. ..
/ Align = "left" /
kieliszek dobrego wina
to przywróci Ci ciepło
znajdź swoją kobietę i kochaj się
jesteś już gotowy do pracy
wyłącz wszystkie światła w domu
załóż swój najlepszy i czysty strój
pozostaw mięso kota na trzy dni
i razem z porzuconym Turinem
Znajdź swój samochód spalony
.. . tysiąc sto, tysiąc sto, tysiąc sto. ..
(Dzięki Rafaelowi za poprawki)