Rino Gaetano — Metà Africa metà Europa tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metà Africa metà Europa", wykonawca: Rino Gaetano.

Tekst piosenki

Africa il sole le dune è Africa
lontana ma legata all’america
i riti tribali di stregoni cardinali
di ministri triviali è Africa
Africa terra nera bruciata è Africa
le bombe il sangue è Africa
una mamma che prega un fermo di polizia
uno sparo un ferito è Africa
Africa ma per te che lavori e non ridi
per chi come te più non gioca
questa terra è ancora Europa
Europa le lotte di classe Europa
la difesa del posto Europa
per i tuoi interessi per i figli e noi stessi
per chi c'è e chi è disperso Europa
Africa il mare trasparente è Africa
ma nella storia c'è ancora una svastica
un ricordo preciso qualcuno è stato ucciso
nel cielo nel mare dell’Africa

Tłumaczenie tekstu piosenki

Afryka słońce wydmy Afryka
Dalekie, ale związane z Ameryką
rytuały plemienne kardynalnych czarowników
spośród trzech ministrów-Afryka
Afryka spalona Czarna Ziemia Afryka
bomby krew Afryka
mama modląca się o policyjne aresztowanie
jeden strzał ranny został ranny.
Afryka, ale dla tych, którzy pracują i nie śmieją się
dla tych, jak ty już nie gra
ta ziemia wciąż jest Europą
Europa Klasa zapasy Europa
Ochrona miejsca w Europie
dla Twoich zainteresowań dla dzieci i dla nas samych
dla kogo jest i kto jest rozproszony Europa
Afryka przejrzyste morze Afryka
ale w historii jest jeszcze swastyka
dokładne wspomnienie ktoś został zabity
na niebie w morzu Afryki